WEBVTT

NOTE Ji .srt bi srt2vtt ve hatî guhertin: https://github.com/deestan/srt2vtt

1
00:00:13.293 --> 00:00:15.793
(Krediya muzîkê)

2
00:00:17.406 --> 00:00:20.406
(Muzîk)

3
00:00:40.615 --> 00:00:43.615
(Muzîk berdewam dike)

4
00:01:03.768 --> 00:01:06.768
(Muzîk berdewam dike)

5
00:01:20.091 --> 00:01:21.511
(Farah) Sosret.

6
00:01:23.500 --> 00:01:27.794
Ez dizanim ku divê ez we agahdar bikim
Lê min fikirîn ku dibe ku hûn jê hez bikin.

7
00:01:28.462 --> 00:01:31.791
Ez çûm kirînê
Min xwarinek xweş amade kir.

8
00:01:32.951 --> 00:01:34.228
Ji bo spas.

9
00:01:38.558 --> 00:01:42.045
Em zewicîn...

10
00:01:44.262 --> 00:01:46.310
...Min fikirî ku belkî tu jê bixwazî.

11
00:01:46.765 --> 00:01:47.805
Hm.

12
00:01:49.561 --> 00:01:50.663
ez fêm dikim.

13
00:01:51.663 --> 00:01:55.319
Ji ber ku min mifteya mala xwe da te
Tu bêyî ku ez bizanibim tê...

14
00:01:56.165 --> 00:02:00.631
...min nizanîbû. Ji ber vê yekê bi mêvanek
Ez dikarim werim, dibe ku ez li benda yekî bim.

15
00:02:03.863 --> 00:02:05.122
Niha dê çawa be?

16
00:02:07.289 --> 00:02:08.662
Tu rast dibêjî.

17
00:02:10.270 --> 00:02:11.326
Tu rast dibêjî.

18
00:02:12.000 --> 00:02:14.122
Paşê tu dikarî bi mêvanê xwe re bixwî, ez ê herim.

19
00:02:19.413 --> 00:02:20.936
Tu pir xerab î.

20
00:02:21.716 --> 00:02:24.431
Joke. Ma hûn henekek fam nakin?

21
00:02:28.616 --> 00:02:31.432
(Tahir) Ma te ji bîr kir, ev malek jîr e.
Ez dizanim tu li vir î.

22
00:02:32.733 --> 00:02:34.154
Ez pir xerab bûm.

23
00:02:38.339 --> 00:02:39.701
Farah...

24
00:02:41.359 --> 00:02:42.892
...Divê ez ji te re tiştekî bibêjim.

25
00:02:43.462 --> 00:02:44.742
Li ser çi ye?

26
00:02:49.187 --> 00:02:50.481
Em...

27
00:02:52.327 --> 00:02:54.319
-Em?
-Em...

28
00:02:55.240 --> 00:02:56.468
...em zewicîn...

29
00:02:58.839 --> 00:03:00.005
Li ser kaxezê.

30
00:03:00.246 --> 00:03:01.915
Ez naxwazim ew li ser kaxezê bimîne.

31
00:03:04.600 --> 00:03:06.429
Nizanim qeder e yan tesaduf e.

32
00:03:07.632 --> 00:03:09.707
Lê ya ku me bi hev ve girêdide
Tiştek heye.

33
00:03:15.023 --> 00:03:18.114
Tahir tu pir tarî yî
Dinyayek we heye.

34
00:03:18.355 --> 00:03:20.220
Ji kerema xwe me nekişîne hundur.

35
00:03:24.032 --> 00:03:26.257
Ez di bin ronahiya ku te rijandiye niha radiwestim.

36
00:03:38.224 --> 00:03:39.621
Tu çawa bi farisî diaxivî...

37
00:03:43.292 --> 00:03:44.421
(Dengê derbasbûnê)

38
00:03:50.248 --> 00:03:51.428
(Kerimşah) Dayê.

39
00:03:55.812 --> 00:03:56.987
Karim.

40
00:03:58.537 --> 00:04:00.060
Ma hûn xewnan dibînin?

41
00:04:01.800 --> 00:04:03.788
Na, na. Min tiştek nedît.

42
00:04:04.582 --> 00:04:06.090
Çima hûn dikeniyan?

43
00:04:08.368 --> 00:04:10.429
Ew tenê xewnek bêaqil e.

44
00:04:10.677 --> 00:04:12.567
Çima tu dibêjî te ew nedîtiye?

45
00:04:12.808 --> 00:04:14.242
Her ji ber te ye Kerîm.

46
00:04:14.536 --> 00:04:17.416
Tiştê ku min li xwe kiribû, te hilda, ez jî sar im.

47
00:04:21.440 --> 00:04:24.912
Ger hûn xewnên ku dilê we xweş dikin bibêjin
Dibêje dê rast bibe.

48
00:04:25.153 --> 00:04:26.502
Qet nabe.

49
00:04:26.820 --> 00:04:28.082
(Li derî xist)

50
00:04:28.438 --> 00:04:29.462
Birayê Tahir.

51
00:04:29.703 --> 00:04:31.379
Birayê Tahir Kerîmşah çi ye?

52
00:04:31.620 --> 00:04:33.944
Bira Tahir di xewna min de çi dike?

53
00:04:34.311 --> 00:04:35.437
Zengila derî lêxist.

54
00:04:35.678 --> 00:04:38.324
Te duh êvarê got dê bira Tahir were.

55
00:04:39.087 --> 00:04:40.467
(Li derî xist)

56
00:04:40.708 --> 00:04:42.193
(Zengala derî lêxist)

57
00:04:42.434 --> 00:04:45.688
(Mûzîka hestyarî)

58
00:04:49.250 --> 00:04:50.449
(Li derî xist)

59
00:05:03.687 --> 00:05:04.946
Hûn ne amade ne.

60
00:05:06.038 --> 00:05:07.607
Ez ê amade bibim, were hundur.

61
00:05:10.760 --> 00:05:12.818
Lê ma we pêdivî bû ku hûn ew qas xweşik bûna?

62
00:05:14.711 --> 00:05:15.992
Cilûbergek normal e, ji bo dawetekê.

63
00:05:16.233 --> 00:05:17.858
Zewaca fermî, li ser kaxezê.

64
00:05:18.099 --> 00:05:20.695
Lê qey tu dawetekê dikî
Tu cil û berg î.

65
00:05:23.887 --> 00:05:25.198
Tu ji min hêrs î?

66
00:05:25.631 --> 00:05:26.683
Ez ne.

67
00:05:28.672 --> 00:05:29.909
Bibore.

68
00:05:31.119 --> 00:05:32.880
Baş e, were, divê em herin, xwe amade bikin.

69
00:05:33.943 --> 00:05:36.278
Min heta niha bi Kerîmşah re nezewiciye.
Min nikarîbû bibêjim.

70
00:05:36.647 --> 00:05:38.167
Di vê demê de çima te wisa negot?

71
00:05:38.408 --> 00:05:40.709
Min tenê nikarîbû bibêjim. Ma hûn difikirin ku ew hêsan e?

72
00:05:42.678 --> 00:05:44.470
Şevek li şûna çîrokê
Ger tenê we ev rave kiriba.

73
00:05:44.711 --> 00:05:47.277
Rojek ku hûn bibin dayik
Tiştê ku tu dikî Tahir.

74
00:05:52.023 --> 00:05:53.553
Ez di erebeyê de me.

75
00:06:00.792 --> 00:06:03.792
(Muzîk)

76
00:06:09.054 --> 00:06:10.669
Ma birayê Tahir çûye?

77
00:06:12.032 --> 00:06:13.306
Ew li derve li bendê ye.

78
00:06:13.885 --> 00:06:15.879
Ma hûn diçin cihekî?

79
00:06:17.413 --> 00:06:21.108
Evîna min, were, were, li vir rûne.

80
00:06:21.656 --> 00:06:22.807
Rûne, evîna min.

81
00:06:27.280 --> 00:06:30.302
Kerîm nahêlin ez li vir bimînim.

82
00:06:30.543 --> 00:06:31.719
Yes.

83
00:06:34.117 --> 00:06:38.186
Me rêyek jê re dît.
Birayê Tahir jî dê alîkariya me bike.

84
00:06:39.880 --> 00:06:41.085
Çawa?

85
00:06:43.493 --> 00:06:45.639
Bi rastî jî diviyabû em vê yekê bikin.

86
00:06:46.488 --> 00:06:47.933
Me rêyek din nedît.

87
00:06:48.174 --> 00:06:51.582
Ger rêyek din hebûya
em ê wiya bikin.

88
00:06:52.100 --> 00:06:54.916
Lê ev a niha ya herî bilez e.

89
00:06:55.879 --> 00:06:57.415
Jiyana me qet naguhere...

90
00:06:57.656 --> 00:06:59.183
Ma hûn ê bizewicin?

91
00:07:01.022 --> 00:07:02.467
Tu çawa dizanî?

92
00:07:02.708 --> 00:07:05.754
Min şeva borî bihîst ku tu bi Gönül re diaxivî.

93
00:07:05.995 --> 00:07:09.108
Min xwe wek ku di xew de ye.
Min tim li te guhdarî kir.

94
00:07:10.651 --> 00:07:14.121
Were, ez bibînim.
Te çima ev ji min re negot?

95
00:07:16.703 --> 00:07:18.522
Min dixwest tu ji min re bibêjî.

96
00:07:19.557 --> 00:07:20.982
Bibore Kerîm.

97
00:07:21.643 --> 00:07:23.377
Divê min ji te re bigota.

98
00:07:24.594 --> 00:07:26.538
-Tu xemgîn î?
-Na.

99
00:07:27.828 --> 00:07:30.458
Baş e ku ez nebêjim birayê Tahir bavê min?

100
00:07:31.156 --> 00:07:32.339
Nebêjin.

101
00:07:32.840 --> 00:07:34.921
Tiştekî wiha nebêje
Ne hewce ye tu bibêjî.

102
00:07:35.292 --> 00:07:37.036
Dibe ku rojekê bavê min were.

103
00:07:37.504 --> 00:07:41.020
Ji ber ku min gazî yekî din kir bavo
Xemgîn nebe.

104
00:07:41.319 --> 00:07:44.319
(Mûzîka hestyarî)

105
00:08:04.658 --> 00:08:07.658
(Mûzîka hestyarî berdewam dike)

106
00:08:25.765 --> 00:08:27.005
(Dengbêj Elî Galîp) Ji te...

107
00:08:27.527 --> 00:08:30.556
...Ez dixwazim ku hûn Mehmet Koşaner bikujin.

108
00:08:31.478 --> 00:08:32.835
(Dengê derbasbûnê)

109
00:08:40.271 --> 00:08:42.622
(Dengbêj Elî Galîp) Li ser tiştên ku me li ser axivîn
Ma tu razayî û fikirî?

110
00:08:42.863 --> 00:08:45.001
We bersivek neyînî û erênî neda.

111
00:08:45.242 --> 00:08:50.806
Piştî ku bû şahidê daweta wî
Tu fermanek li ser serê min deyndarê min e.

112
00:08:51.220 --> 00:08:53.236
Xwedê we ji niha û pêde şad bike.

113
00:08:57.162 --> 00:08:58.337
(Derî vebû)

114
00:09:01.157 --> 00:09:03.312
-Na?
-Bisekine, aram bibe.

115
00:09:07.975 --> 00:09:09.201
Ev çi ne?

116
00:09:10.967 --> 00:09:12.362
Tiştê germkirinê?

117
00:09:18.599 --> 00:09:19.918
Helbet hêja ye.

118
00:09:23.567 --> 00:09:24.908
Ev çiqas e?

119
00:09:27.271 --> 00:09:28.537
Hûn hatin rawestandin.

120
00:09:29.622 --> 00:09:30.661
Çi heye?

121
00:09:31.094 --> 00:09:33.013
car ji niha ve
Ma hûn diçin nav karsaziya kirîn û firotanê?

122
00:09:33.254 --> 00:09:35.035
Em ê bibînin. Huh.

123
00:09:38.343 --> 00:09:40.520
Ma tiştê ku we ji Kaan re kir hêja ye ku hûn bibin polîs?

124
00:09:40.999 --> 00:09:43.868
Zarok ji perdê derdixin û dihêlin malbata wî
Te wek çopê avêt ber wî.

125
00:09:44.109 --> 00:09:47.783
Tu jî ji heman malbatê yî kurê min.
Bi vî awayî xwe li derve hîs nekin.

126
00:09:51.996 --> 00:09:53.629
Zarok xwedî sîgorte ye.

127
00:09:58.007 --> 00:10:02.615
Lê xwişka min 50 metre ye
Ew fêr bû ku li nêzîk park neke.

128
00:10:05.430 --> 00:10:07.739
Captain, dakeve, dakeve.

129
00:10:08.823 --> 00:10:09.942
Biçe jêr.

130
00:10:10.285 --> 00:10:12.649
Wê mirovê bêkar û lawaz tine bike
Wextê min nîne.

131
00:10:14.943 --> 00:10:17.037
Tu li taxê digerî lawo.

132
00:10:17.342 --> 00:10:19.670
Tu ji qata zemînê derkevî,
ji pişt deriyekî.

133
00:10:20.220 --> 00:10:23.813
Ji ber ku em ê li taxê bibin zarokê cîranan,
Werin em du peyvan li vir bişkînin.

134
00:10:24.054 --> 00:10:26.122
Cara dawî me serê hev dît
ma me ew neşikand?

135
00:10:27.335 --> 00:10:30.054
Hêza te min pir nerehet dike,
xerîb.

136
00:10:31.175 --> 00:10:33.380
Lê xwe bi xwe negirin, ew gelemperî ye.

137
00:10:40.968 --> 00:10:44.131
Nerazîbûna me jî wek we heye.
Em mêr in, kur.

138
00:10:45.255 --> 00:10:47.047
Ew nerehetî çi bûn?

139
00:10:48.916 --> 00:10:54.284
Hûn dizanin, li pişt armancê?
Kesên ku ne rehet in hene.

140
00:10:56.072 --> 00:10:57.543
Nikaribe bi vî awayî li ber xwe bide.

141
00:10:57.799 --> 00:10:59.608
Maç dest pê dike, bazdan hwd.

142
00:11:00.284 --> 00:11:01.768
Li vir nerazîbûnek wiha heye.

143
00:11:05.375 --> 00:11:07.474
Xwe zerarkirineke wisa îsraf e.

144
00:11:09.246 --> 00:11:10.794
Nekarîbûn aîdiyetê.

145
00:11:14.221 --> 00:11:16.904
Tu niha ji xwe re
Hûn li bayiyekê digerin ku xwe biparêzin.

146
00:11:20.071 --> 00:11:23.395
Hûn kengî dest bi temaşekirina maçê dikin?
Te biryar da, ga?

147
00:11:24.872 --> 00:11:26.866
Ji ber vê yekê, we keştiya xwe li ku lenger kir?

148
00:11:27.703 --> 00:11:29.239
Tu li vir najî.

149
00:11:29.480 --> 00:11:31.441
Ger hûn jê re dibêjin dê, ew ne dayik e,
Ger hûn bêjin bav, ew ne bav e.

150
00:11:31.682 --> 00:11:33.523
Tu dibêjî xwişk, tu derewan dikî.

151
00:11:35.048 --> 00:11:37.869
Ji bo fêdeya malbata xwe
Hûn her dem li ser lingan dijîn.

152
00:11:38.110 --> 00:11:39.949
Lema jî tu merivekî usa bêîstîkrar î.

153
00:11:40.428 --> 00:11:46.428
Tu, parsê evînê, li xêrê negerî
Kesê ku bixebite, tu çêlekê feqîr î.

154
00:11:47.851 --> 00:11:48.953
Huh.

155
00:11:54.817 --> 00:11:56.463
Tu mirovekî pir wêrek î, ha.

156
00:11:57.504 --> 00:11:58.784
Bi rastî.

157
00:11:59.789 --> 00:12:02.569
Min van salan kefenê xelet da te.

158
00:12:04.359 --> 00:12:07.943
Ji ber vê yekê heke hûn di rewşek cûda de mîna vê yekê bûn
Ezê ji te re qesrek xweş bikirim.

159
00:12:11.096 --> 00:12:15.179
Xwedê xêrê bide dijminên min jî
Wî ew da.

160
00:12:20.164 --> 00:12:23.222
Cara dawî min delîlên derew anîn.
Te erebeya li ber min qelibî.

161
00:12:23.527 --> 00:12:24.956
Ez kengê mêrxas bûm?

162
00:12:26.273 --> 00:12:29.279
Helbet çek û fîşek li hev kirin, rast?

163
00:12:29.520 --> 00:12:30.726
Wê derî veke!

164
00:12:33.020 --> 00:12:34.543
Hûn ê dîsa Kaan bistînin.

165
00:12:35.354 --> 00:12:36.484
Ji ber vê yekê ez wêrek bûm.

166
00:12:36.725 --> 00:12:38.597
Kuro, vî derî veke,
Binêre, ezê pencerê bişkînim û derkevim.

167
00:12:40.599 --> 00:12:41.909
Kurê min!

168
00:12:42.360 --> 00:12:45.459
Ger ez Kaan bigirim
Çima ez wê teslîmî mala we bikim? Nezan!

169
00:12:47.432 --> 00:12:48.542
Biçe jêr.

170
00:12:53.490 --> 00:12:55.771
Tu dizanî kengê wan ji min berda...

171
00:12:57.496 --> 00:13:01.611
...Ez nabêjim ew zarokê taxê ye yan tiştekî wisa ye.
Ez ê herî zêde bi ser te de biçim.

172
00:13:01.959 --> 00:13:04.007
-Tenê tu bizanî.
-Ez bawer nakim ku hûn lez bikin.

173
00:13:04.520 --> 00:13:06.823
Pêşîn, bêdeng û bîhnfireh.
Binêre, tu pir westiyayî.

174
00:13:07.095 --> 00:13:10.161
Qereqola we ya polîsan an tiştekî we tune?
Bavêje derûnî.

175
00:13:12.728 --> 00:13:14.133
Werin em gelek caran hevdu nebînin.

176
00:13:16.061 --> 00:13:18.334
Ji bo nimûne, rojek bi we re
Dibêjin me hev dît.

177
00:13:18.574 --> 00:13:23.478
Bila du kesên wiha hebin.
Yek ji wan jî feqîr e...

178
00:13:23.719 --> 00:13:27.274
...zarokên xwe sêwî hiştin
Yek wê derkeve, yê din tu yî.

179
00:13:28.400 --> 00:13:32.167
bêyî ku bifikire
Ew sivîlê ku ez nizanim hildibijêre...

180
00:13:32.626 --> 00:13:33.974
...Ezê te bişom.

181
00:13:34.923 --> 00:13:36.177
Vê yekê bizanin.

182
00:13:36.678 --> 00:13:38.115
Em bêjin em hev bibînin.

183
00:13:38.894 --> 00:13:40.579
Divê ez xwe xilas bikim.

184
00:13:41.549 --> 00:13:42.739
Ez ê dudilî nekim.

185
00:13:43.468 --> 00:13:44.766
Hûn jî vê yekê dizanin.

186
00:13:45.007 --> 00:13:48.007
(Mûzîka suspense)

187
00:13:52.391 --> 00:13:54.439
Em rû bi rû axivîn.

188
00:14:05.433 --> 00:14:07.703
Bi awayê, hûn baş in?

189
00:14:08.263 --> 00:14:11.961
...Hûn dest bi kar dikin wek garson an tiştekî din?
Di dema weya vala de, ev cilûberg çawa ye?

190
00:14:13.127 --> 00:14:15.879
Em ê bi Farah re ji bo welatîbûnê îmze bikin.

191
00:14:16.120 --> 00:14:19.120
(Mûzîka suspense)

192
00:14:28.748 --> 00:14:30.188
De were, here, here.

193
00:14:53.562 --> 00:14:54.705
Çi qewimî?

194
00:15:01.484 --> 00:15:04.484
(Muzîk)

195
00:15:24.906 --> 00:15:27.906
(Muzîk berdewam dike)

196
00:15:48.574 --> 00:15:51.574
(Muzîk berdewam dike)

197
00:16:00.135 --> 00:16:01.744
Binêre, ez ê li vir bim.

198
00:16:02.343 --> 00:16:05.136
Ev navnîşana cîhê îmzekirinê ye,
Bila ew bi we re bimîne.

199
00:16:05.393 --> 00:16:06.462
OK?

200
00:16:15.084 --> 00:16:16.314
Sepideh.

201
00:16:16.690 --> 00:16:19.690
(Muzîk)

202
00:16:44.240 --> 00:16:46.990
-Te ji Kerîmşah re got?
-Wî jixwe dizanibû.

203
00:16:48.687 --> 00:16:50.469
Wey, nekeve, wey.

204
00:16:54.659 --> 00:17:00.159
Farah, em ê herin, îmze dê bêne îmze kirin,
Dê biqede, aciz nebe, baş e?

205
00:17:01.509 --> 00:17:03.382
Bê guman, tiştek di vê yekê de tune.

206
00:17:03.844 --> 00:17:06.372
Li mala ku ez du rojan esîr mam
Ez dizewicim.

207
00:17:06.613 --> 00:17:10.293
Zava jî berê min kuşt.
Wî fermanek wergirt û diyar kir ku ew hewce ye.

208
00:17:11.047 --> 00:17:12.534
Çi heye ku meriv li ser xemgîn bibe?

209
00:17:12.778 --> 00:17:15.778
(Muzîk)

210
00:17:21.571 --> 00:17:22.761
Baş e.

211
00:17:24.103 --> 00:17:25.684
Xezeya me pîroz be.

212
00:17:34.561 --> 00:17:35.783
Ma ev henek e?

213
00:17:37.376 --> 00:17:38.715
(Bekir) Li vê lezê binêre.

214
00:17:43.231 --> 00:17:44.511
Şermkirin.

215
00:17:45.760 --> 00:17:48.491
Hem mêr û hem jî jin
Tu min xelat dikî wek tu dizanî mamê.

216
00:17:49.510 --> 00:17:51.814
Tu jî li rûyê min dinêrî.

217
00:17:52.830 --> 00:17:55.657
Dest ji cezakirina vê jinê berdin,
Ger şerm nekira dê madalyayekê li xwe bikira.

218
00:17:57.296 --> 00:17:59.121
Cara yekem ez bi we re dipejirînim.

219
00:18:00.864 --> 00:18:04.486
Em bi te re ketin tengasiyek xirab, bedew.
Tu hay jê yî, ne wisa?

220
00:18:04.727 --> 00:18:07.879
Em çi bikin, hembêz bikin û bigirîn?

221
00:18:11.583 --> 00:18:13.501
Zewac sexte be jî, ev kevneşopî ye.

222
00:18:20.183 --> 00:18:22.211
Em ê ji bo bûkê jî tiştekî li xwe bikin.

223
00:18:22.774 --> 00:18:26.376
Bekir, emrê mamê min pir zelal e.

224
00:18:26.704 --> 00:18:29.573
-Tu naçî xwarê.
-Tu wek balyozê padîşah kar dikî?

225
00:18:31.413 --> 00:18:33.205
Ez dixwazim ku hûn tevbigerin.

226
00:18:36.219 --> 00:18:37.377
Em ê bibînin.

227
00:18:39.785 --> 00:18:43.566
Yasemîn, ku tu jî li vir î, pêkenok e.

228
00:18:44.743 --> 00:18:47.047
-Yanî tu wî ji kar dikî?
-Ma ne pêkenok e?

229
00:18:47.373 --> 00:18:49.579
-Bêbextî.
-Rojbaş pitika min.

230
00:18:50.704 --> 00:18:51.883
(Yasemin) Em fêm dikin.

231
00:18:52.990 --> 00:18:54.228
Dîsa were Yasemîn.

232
00:19:03.188 --> 00:19:05.439
Ji ber zarokê Ulan Kaan
Me post qul kir.

233
00:19:06.735 --> 00:19:09.498
Bi ser de, li zozanan
Wan ez kirim meymûn...

234
00:19:10.416 --> 00:19:11.675
...em nikarin ji vir derkevin.

235
00:19:14.408 --> 00:19:15.719
Lê tiştekî wisa tune.

236
00:19:17.481 --> 00:19:19.669
Her kes xwediyê xwebaweriyek e.

237
00:19:22.701 --> 00:19:24.673
(Elî Galîp) Li gorî teoriya parêzeran...

238
00:19:25.278 --> 00:19:28.350
... wek delîl pêşkêşî me kirin
çeka sexte.

239
00:19:28.775 --> 00:19:31.674
Wan hewl da ku Kaan bitirsînin ku biaxive.

240
00:19:32.728 --> 00:19:33.987
Çawa dikarin vê yekê bikin?

241
00:19:34.228 --> 00:19:36.982
Bi vî rengî, her du tomarên HTS ...

242
00:19:37.300 --> 00:19:40.546
...û bi xizmên qurbaniyan re
Ji ber têkiliya wî ...

243
00:19:40.953 --> 00:19:42.469
... wan ji gumana maqûl girt.

244
00:19:43.579 --> 00:19:45.159
Ji ber vê yekê blof kirin.

245
00:19:45.400 --> 00:19:48.421
Çek li hev nedihat, blof dikir (***)!

246
00:19:48.757 --> 00:19:51.737
Paşê wî Kaan bir. A...

247
00:19:53.623 --> 00:19:55.175
Ew xortê dîn bi min ve mijûl e.

248
00:19:55.416 --> 00:19:57.344
Rastiya ku te bi xwişka xwe re gêj dikir...

249
00:19:57.585 --> 00:20:00.828
...Ez meraq dikim ku di destê wî de qertek heye?
Dibe ku ev be, zilamê bêaqil?

250
00:20:01.069 --> 00:20:03.370
Alî Galîp, baş e, bes e.

251
00:20:05.015 --> 00:20:07.919
-Rabe lawo, here oda xwe.
-(Elî Galîp) De were, derkeve.

252
00:20:08.773 --> 00:20:09.971
Rabe.

253
00:20:11.611 --> 00:20:12.746
Derkeve!

254
00:20:15.983 --> 00:20:18.250
Xort matmayî ye! Hêdî bike!

255
00:20:19.430 --> 00:20:21.773
Na, zarokê we berê ye
Ma ne bes bû ku lêxistin...

256
00:20:22.014 --> 00:20:24.068
...û tu diçî
Te bi gotinên xwe li min xist.

257
00:20:24.395 --> 00:20:26.392
Ew ê bi vî serê xwe bêtir lêdan bike.

258
00:20:26.992 --> 00:20:29.176
Û ew bêaqiliya îmzeyê.
Ez dixwazim di zûtirîn dem de bi dawî bibe.

259
00:20:29.417 --> 00:20:34.832
Me li vir gazî jinikê kir.
Biraziyê te li jor e, Kaan li vir e. Vala.

260
00:20:35.164 --> 00:20:38.917
Divê serê Tahir zelal be,
Divê ew bi min re be.

261
00:20:39.177 --> 00:20:41.769
Rûyê serdar jî ev e
Ji ber çavên min qet naçin.

262
00:20:42.010 --> 00:20:43.436
Ev çi nefret e!

263
00:20:44.039 --> 00:20:46.343
Ez soz didim we, ew ê bê cezakirin.

264
00:20:46.711 --> 00:20:49.626
Bêyî ku ji bîr bike kurê kê ye
Tu vê hevokê dikî, ne wisa?

265
00:20:50.095 --> 00:20:52.501
Me beriya niha bi awayekî qanûnî zext li ser kiribû.

266
00:20:54.948 --> 00:20:56.118
Tu rast dibêjî.

267
00:20:58.272 --> 00:20:59.414
Tu rast dibêjî.

268
00:21:00.506 --> 00:21:04.775
(Orhan) Tu di jiyana xwe de
Haya we jê heye ku çi diqewime?

269
00:21:05.088 --> 00:21:07.392
Hûn ser mala Akıncı dadigirin!

270
00:21:07.918 --> 00:21:10.908
Hûn zarokên xwe yên yekane lêdixin...

271
00:21:11.149 --> 00:21:14.607
...paşê wan bigre ber deriyê wan
Tu bavêje ber xwe.

272
00:21:14.943 --> 00:21:16.951
Niha hûn ê ji peywirê werin derxistin?

273
00:21:17.199 --> 00:21:20.990
...an hûn ê bixwin (***), ez nizanim.

274
00:21:21.631 --> 00:21:24.600
Dibe ku karîyera te qediya, kur.

275
00:21:25.337 --> 00:21:27.288
Ew nikare destê xwişka min bike.

276
00:21:27.991 --> 00:21:29.286
Kujerekî bi xwîn.

277
00:21:29.578 --> 00:21:31.604
Ne xwînxwar û ne jî kujer?

278
00:21:32.592 --> 00:21:34.106
Ma we rapora balîstîkê nedît?

279
00:21:34.347 --> 00:21:37.800
Ew gule ji wê çekê nehat.

280
00:21:38.248 --> 00:21:43.112
Tenê ji ber ku paşnavê wî Akıncı ye
Li îşkenceya ku te li zarokê kiriye binêre.

281
00:21:43.487 --> 00:21:46.634
Tu çawa dizanî?
Di dosyayê de çi hatiye nivîsandin?

282
00:21:48.040 --> 00:21:51.545
-Ji bilî Îlyas kî...
-Ez hê nemirim lawo.

283
00:21:53.280 --> 00:21:55.143
Êlyas jî kur tê hesibandin.

284
00:21:55.807 --> 00:21:57.635
Lê ez (***) zarokek wusa me, hûn dizanin?

285
00:21:57.876 --> 00:21:59.159
Bi edeb be!

286
00:22:00.276 --> 00:22:01.839
Ji bilindkirina tozê re bes e!

287
00:22:02.880 --> 00:22:05.233
(Orhan) Zarok yê te ye
Dibêje ev ji bo qenciya te ye.

288
00:22:05.888 --> 00:22:09.516
Ma hûn dizanin, ew deveyên bi rehên şikestî?
Ew çep û rast diheje.

289
00:22:09.757 --> 00:22:12.119
Lawik jê re dibêje bila wî asteng bikin.

290
00:22:12.360 --> 00:22:15.378
Tu çi digirî bavo?

291
00:22:16.422 --> 00:22:19.268
Mîna kesên li vir ji hêzên polîsan hatin derxistin
Ma hûn ditirsin ku ez ê li vir biçim?

292
00:22:19.509 --> 00:22:20.634
Îcar ew çi ye?

293
00:22:24.410 --> 00:22:26.428
Tu ditirsî ku tiştek were serê min.

294
00:22:32.240 --> 00:22:34.530
Çi zêdetir dikare bê?

295
00:22:35.761 --> 00:22:40.253
Kurê Akinci
Gava ku tu dest didî çîçek porê xwe...

296
00:22:40.494 --> 00:22:43.592
... mesele bûye şexsî.

297
00:22:44.335 --> 00:22:48.416
Dema ku ew kesane bû, ew xirab bû.

298
00:22:48.755 --> 00:22:50.547
Îcar dê çi bibe, dê polîs wî biteqîne?

299
00:22:51.351 --> 00:22:53.329
Binêre, tu niha ne karmend î.

300
00:22:54.067 --> 00:22:57.679
Ew we qirêj dikin ku ew gelemperî ye.

301
00:22:58.055 --> 00:23:02.004
Kes bêriya kêmasiya wî, polêsiya wî nake
Ew jî nayê bîra wî.

302
00:23:04.193 --> 00:23:05.499
Hişyar bin.

303
00:23:08.142 --> 00:23:09.327
Kismet.

304
00:23:14.129 --> 00:23:18.019
Roja ku min te dît, wisa li min nenêre
Mîna lanetê ye.

305
00:23:25.688 --> 00:23:27.016
(Dengê Vera)
Ew ê li pey me were, hûn dizanin.

306
00:23:27.257 --> 00:23:28.738
(Dengê derbasbûnê)

307
00:23:29.410 --> 00:23:31.029
Alî Galîp me bi vî rengî nahêle.

308
00:23:31.524 --> 00:23:33.127
Xiyanetê efû nake.

309
00:23:35.011 --> 00:23:37.615
Xem neke, Vera.
Ez li ser her tiştî fikirîm.

310
00:23:38.138 --> 00:23:41.577
Plana min heye. Ew ê me nabîne.

311
00:23:41.947 --> 00:23:45.534
Ez soz didim te
Em ê ji vê çolê derkevin.

312
00:23:45.976 --> 00:23:47.690
Em ê jiyanek pir xweş derbas bikin.

313
00:23:51.972 --> 00:23:53.355
Wê çawa bibe?

314
00:23:54.706 --> 00:23:57.254
Alî Galîp difikirî ku emê birevin
tedbîran digire.

315
00:23:57.839 --> 00:24:01.045
Lê em ê ji bo demekê biparêzin.

316
00:24:01.522 --> 00:24:02.896
Tişt dê aram bibe...

317
00:24:03.270 --> 00:24:05.901
...Elî Galîp dest bi qebulkirina windabûna xwe kir
dê dest pê bike...

318
00:24:06.640 --> 00:24:08.147
...wê demê derfeta me heye.

319
00:24:08.707 --> 00:24:11.707
(Muzîk)

320
00:24:27.181 --> 00:24:28.461
Mustafa.

321
00:24:29.320 --> 00:24:31.489
-Çi ye şêrê min?
- Birayê Orhan! Bira, bi xêr hatî.

322
00:24:31.730 --> 00:24:32.919
Me ew pêşwazî kir.

323
00:24:35.976 --> 00:24:37.686
Bi xêr hatî. Seville.

324
00:24:37.944 --> 00:24:40.840
Sevil! Were bireve, binêre, mêvanên me hene.

325
00:24:41.096 --> 00:24:42.873
-Bi xêr hatî.
-Mustafa...

326
00:24:43.232 --> 00:24:44.810
...Xwezî hûn çend rojan mêvandariya me bikin,
dê bibe?

327
00:24:45.051 --> 00:24:48.820
Mebesta te çi ye, ser serê min, serleşker?
De were, em herin hundur, werin.

328
00:24:50.511 --> 00:24:51.653
(Sevil) Va ye hûn diçin.

329
00:24:54.312 --> 00:24:55.370
Bi xêr hatî.

330
00:25:05.223 --> 00:25:06.503
Serleşker, tu birçî yî?

331
00:25:06.744 --> 00:25:08.176
Em ê niha jî bixwin.

332
00:25:08.703 --> 00:25:11.319
Ez sond dixwim dê bibe, dê bibe. Yanî ger ne xem e.

333
00:25:11.560 --> 00:25:12.840
Ji sibê ve me tiştek nexwariye.

334
00:25:13.096 --> 00:25:15.249
Çi derd e, ezbenî?
Ez ê tavilê bi xanimê re saz bikim.

335
00:25:15.490 --> 00:25:16.503
Spas dikim.

336
00:25:23.806 --> 00:25:25.515
Ka em ji mirovan re nebin sedema tengasiyê?

337
00:25:25.756 --> 00:25:27.952
Mistefa xortekî taybet û pêbawer e.

338
00:25:29.944 --> 00:25:31.106
Tiştekî tirsê tune.

339
00:25:31.347 --> 00:25:32.600
Em ewle ne.

340
00:25:37.672 --> 00:25:39.093
(Xort) Dest jor!

341
00:25:41.815 --> 00:25:43.603
Got you!

342
00:25:46.008 --> 00:25:48.695
-Tu kî yî, dilê dîn?
-Ez polîs im.

343
00:25:49.192 --> 00:25:50.451
Ez jî polîs im.

344
00:25:50.864 --> 00:25:55.093
Ma polîs dê polîs bigire?
Were, ez li vir binêrim.

345
00:25:56.360 --> 00:25:58.144
-(Orhan) Navê te çi ye?
-Mehmet.

346
00:25:58.385 --> 00:25:59.472
Mehmet.

347
00:26:00.450 --> 00:26:02.632
Ez gelek memnûn im Komîser Mehmet.

348
00:26:04.222 --> 00:26:05.397
Ez jî Orhan.

349
00:26:11.464 --> 00:26:12.723
Şêrê min.

350
00:26:26.680 --> 00:26:29.422
Birêz, maç betal kirin.

351
00:26:31.767 --> 00:26:33.303
Em diçin.

352
00:26:35.490 --> 00:26:36.808
Lê ji bo werzişê.

353
00:26:38.359 --> 00:26:42.673
Li welatê Ali Galip Akıncı.

354
00:26:47.574 --> 00:26:49.776
Em ê li mala mêrik operasyonê bikin?

355
00:26:58.546 --> 00:27:00.996
Ji xeynî malbata wî tu kes tune.

356
00:27:04.278 --> 00:27:07.448
Pêdivî ye ku ew peyamê kûr bibihîze.

357
00:27:07.689 --> 00:27:08.971
Ok birayê Orhan.

358
00:27:09.212 --> 00:27:10.369
Condition.

359
00:27:27.479 --> 00:27:28.651
Ma ew hina ye?

360
00:27:29.447 --> 00:27:31.618
- Bi zorê.
-(Tahir) Li ser Îranê kevneşopiyek e?

361
00:27:31.906 --> 00:27:33.287
Ji bo me jî kevneşopiyek e.

362
00:27:33.857 --> 00:27:35.334
Kevneşopiya zewaca bi zorê çi ye?

363
00:27:35.575 --> 00:27:38.400
Sepide bi zor li ber derî ye
Wî ew xiste destê min.

364
00:27:40.480 --> 00:27:41.504
Li gorî min e.

365
00:27:45.152 --> 00:27:46.424
Û kulîlka porê te.

366
00:27:51.384 --> 00:27:55.053
Tenê ez xema vê firçeya farisî me.
Ez ditirsim, tenê hûn dizanin.

367
00:27:55.430 --> 00:27:57.975
Dema ku hûn fêm nakin ku hûn çi dibêjin
Niha ji bo hatina te...

368
00:27:58.216 --> 00:28:00.701
...tuyê sîleyekê li min bidî?
Hûn nizanin ka hûn ê bixin an na.

369
00:28:01.003 --> 00:28:02.365
(Tahir) Ez ne xema me.

370
00:28:04.616 --> 00:28:07.344
Dema ku hûn ditirsin hûn strana ku hûn dibêjin,
tu xwe bispêrî wî.

371
00:28:07.585 --> 00:28:08.821
Dibe ku ez te nekim.

372
00:28:16.604 --> 00:28:17.839
Çi stran?

373
00:28:18.158 --> 00:28:20.092
"Hah, hah, hah"

374
00:28:20.333 --> 00:28:24.979
"Du bizinên serhişk li ser pirekê li hev hatin"

375
00:28:25.220 --> 00:28:27.128
"Ew, ha, hû"

376
00:28:32.614 --> 00:28:33.614
Wow.

377
00:28:34.728 --> 00:28:36.522
Hûn, dê û kur?

378
00:28:39.755 --> 00:28:42.453
-Te li wan hemûyan guhdarî kir?
-Mixabîn.

379
00:28:42.929 --> 00:28:43.929
Werin.

380
00:28:46.206 --> 00:28:50.944
Ev bi rastî kemînek e.
Ji bo vê yekê dê bihayek hebe, tenê hûn dizanin.

381
00:28:52.091 --> 00:28:53.091
Wê bibe.

382
00:28:53.332 --> 00:28:58.278
Derew be jî, xwe aciz neke
Hûn di rola zavê de ne.

383
00:28:58.519 --> 00:29:00.683
Ez soz didim ku ez ê bi te re mijûl nebim.

384
00:29:02.845 --> 00:29:06.001
Hûn wek zava tevdigerin.
Ji ber vê yekê em deynê wê bidin, ne?

385
00:29:06.242 --> 00:29:07.242
Li ku derê?

386
00:29:09.543 --> 00:29:12.543
(Muzîk)

387
00:29:23.501 --> 00:29:24.501
Niha ev çi ye?

388
00:29:24.742 --> 00:29:27.217
her roj wisa
Tu tinazên xwe bi wî nabêjin zava yan jî tiştekî din.

389
00:29:27.458 --> 00:29:30.638
Ji ber ku ez hinekî bûm zava,
Tu jî dê piçekî bûkê.

390
00:29:31.105 --> 00:29:34.629
-Ez kirînê naxwazim.
-Mijar ne mijara nîqaşê ye. Bibe mêvanê min.

391
00:29:36.315 --> 00:29:37.846
-Bi xêr hatî, xalo.
-(Farah) Xalê?

392
00:29:38.087 --> 00:29:40.000
Xaltî niha ji ku hat?
Ev daweta sexte ye.

393
00:29:40.241 --> 00:29:44.574
Fake û her tişt, di zewacê de mucîzeyek heye.
Ez hêvî dikim ku ew ê rast be.

394
00:29:45.053 --> 00:29:47.418
-Wê baş be.
-Ew ê şêwaz be.

395
00:29:49.273 --> 00:29:51.797
-Gelo heye?
-Were bira, di xizmeta te de.

396
00:29:53.969 --> 00:29:55.961
-Niha çi got?
-Ez jî nizanim.

397
00:29:56.417 --> 00:30:00.186
Tenê bi zimanê xwe nifiran dike.
Dema ku hêrs dibe davêje.

398
00:30:00.427 --> 00:30:02.257
Na, were, çima ev e?
Çiqas germ, mamê?

399
00:30:02.498 --> 00:30:05.530
Roja herî girîng e, Mengenli, qet nebe.

400
00:30:07.683 --> 00:30:09.889
-Em girtî ne, bira.
-Em diçûn kirînê.

401
00:30:10.130 --> 00:30:11.365
-Em girtî ne.
-Na, li qata jêrîn cîhek heye...

402
00:30:11.606 --> 00:30:13.339
...ji wir binêre xwişk.

403
00:30:28.839 --> 00:30:30.752
Ez nikarim tiştekî bibijêrim.

404
00:30:31.890 --> 00:30:34.874
Ma em li vir çi dikin?
Em ê di binê de îmzeyek ...

405
00:30:35.115 --> 00:30:38.572
... dê bibe.
Em wek daweteke rast tevdigerin.

406
00:30:40.016 --> 00:30:42.857
Ez li vir im ku jiyana xwe xilas bikim
Ez bi te re dizewicim.

407
00:30:43.485 --> 00:30:47.389
Mêrên te ji min re dibêjin xalo,
Çûna wê malê bi her awayî li min zilm e.

408
00:30:48.208 --> 00:30:51.057
Ew tenê pirsgirêka we ye
Divê zewac ne wisa be.

409
00:30:52.510 --> 00:30:54.190
Tu xwedî rewşeke cuda.

410
00:30:55.893 --> 00:30:56.893
Tiştek nîne.

411
00:30:58.410 --> 00:30:59.410
ez fêm dikim.

412
00:31:02.139 --> 00:31:03.419
Te ji kesekî hez kir...

413
00:31:05.088 --> 00:31:07.484
...hûn ê bizewicin lê çênebû.

414
00:31:08.115 --> 00:31:10.957
Jiyana we serûbin bûye, baweriya we hatiye xiyanet.

415
00:31:13.483 --> 00:31:17.560
Niha ev tiştên dawetê û hemû tiştên din.
Bîranînên te yên xerab anî bîra te.

416
00:31:18.592 --> 00:31:21.156
Heman tişt dîsa û dîsa
Hûn xemgîn in ku hûn ê bijîn.

417
00:31:22.844 --> 00:31:27.631
Farah, eger tu li aliyê min î
Ger di hişê we de nîşanên pirsê hebin, nebin.

418
00:31:27.872 --> 00:31:31.612
Wek ku te got, ev zewaca
Ew ê tenê îmzeyek be.

419
00:31:33.321 --> 00:31:36.293
Tu hêviyên min ji te nînin.

420
00:31:38.135 --> 00:31:40.064
wê we aciz bike
Ez ê tu tevgerê nekim.

421
00:31:41.086 --> 00:31:43.848
Ev zewac bi kêrî we tê.
heta ku gengaz dibe berdewam dike.

422
00:31:44.391 --> 00:31:46.541
Dema roj tê, bi îmzeyeke din diqede.

423
00:31:47.749 --> 00:31:48.749
Relax.

424
00:31:50.006 --> 00:31:51.006
Spas dikim.

425
00:31:58.415 --> 00:31:59.415
Ji bilî ...

426
00:32:00.606 --> 00:32:02.439
...em bi te re rêheval in, ne wisa?

427
00:32:05.381 --> 00:32:08.627
Tu Kerîmşah,
Cihê te di jiyana min de heye.

428
00:32:12.976 --> 00:32:16.484
Ez naxwazim ku ew hilweşe.
Ev cara yekem e bi jinekê re...

429
00:32:20.040 --> 00:32:21.040
Ez dilpak im.

430
00:32:28.942 --> 00:32:29.942
Wek hevalek.

431
00:32:31.203 --> 00:32:34.203
(Mûzîka hestyarî)

432
00:32:43.042 --> 00:32:44.042
Çawa?

433
00:32:47.582 --> 00:32:48.582
Ez hewl didim.

434
00:32:52.012 --> 00:32:55.012
(Mûzîka hestyarî)

435
00:33:10.608 --> 00:33:13.608
(Mûzîka hestyarî berdewam dike)

436
00:33:19.473 --> 00:33:22.069
Ez di bin ronahiya ku te rijandiye niha radiwestim.

437
00:33:30.339 --> 00:33:36.339
(Telefon lêdixe)

438
00:33:37.964 --> 00:33:40.844
- Dil.
-Xwişk, ji te hez dikim.

439
00:33:41.085 --> 00:33:43.605
-Berî ez hatim tu çûyî.
-Pêdivî bû.

440
00:33:43.846 --> 00:33:46.687
Lê ez jî dihatim.
Wekî din, me ê te bibira kuaforê.

441
00:33:46.928 --> 00:33:50.738
-Em ê por û makyajê wê bikin.
- Gönül, ev jixwe zewaca fermî ye.

442
00:33:50.979 --> 00:33:53.400
Tevî vê yekê jî
Min got ez ê bibim şahidê daweta te.

443
00:33:55.501 --> 00:33:57.181
Dê ji bo min jî baş be.

444
00:33:58.985 --> 00:34:00.918
Qe nebe ji min re wêneyên dawetê bişînin.

445
00:34:02.402 --> 00:34:03.402
Rêyên min.

446
00:34:04.917 --> 00:34:06.597
Silav ji birêz Tahir re jî.

447
00:34:07.513 --> 00:34:09.433
Min meraq kir ku hûn çawa li kêleka hev ketin.

448
00:34:09.674 --> 00:34:12.441
- Dil!
-Baş e, hêrs nebe xwişk.

449
00:34:12.793 --> 00:34:13.913
Were, min maç bike.

450
00:34:18.311 --> 00:34:21.311
(Muzîk)

451
00:34:24.218 --> 00:34:25.333
Ev çi ye?

452
00:34:27.035 --> 00:34:28.475
Ev navnîşan li ku ye?

453
00:34:29.976 --> 00:34:31.336
Cihê zewacê?

454
00:34:35.610 --> 00:34:38.166
Ez meraq dikim gelo ez biçim xwişka xwe şaş bikim?

455
00:34:42.444 --> 00:34:45.674
Sepideh delal, spas.

456
00:34:46.790 --> 00:34:49.132
(Dil) Paşê ezê hazir bibim û herim.

457
00:34:56.363 --> 00:34:57.363
Dil.

458
00:35:01.527 --> 00:35:02.527
Dil!

459
00:35:03.533 --> 00:35:06.533
(Muzîk)

460
00:35:11.770 --> 00:35:12.770
Dil...

461
00:35:14.476 --> 00:35:16.170
... em hê jî aciz in?

462
00:35:19.263 --> 00:35:24.707
Baş e, min di wê hêrsê de çend gotin gotin.

463
00:35:25.325 --> 00:35:31.212
Di wê de çi heye? Ji bo vê yekê ji diya xwe re
Ger hûn ê pişta xwe bizivirînin, baş e, hûn dizanin.

464
00:35:32.448 --> 00:35:33.888
Tu diçî ku derê?

465
00:35:35.350 --> 00:35:38.366
Xemilandin û xemilandin
Ma hûn ê evîndarê xwe bibînin?

466
00:35:39.340 --> 00:35:41.578
Min ji te re got, hevalek min tune.

467
00:35:41.819 --> 00:35:44.352
Baş e, te got lê te negot çima.

468
00:35:44.773 --> 00:35:47.494
Çi bû, tu ewqasî evîndarê kurik bûyî.

469
00:35:47.988 --> 00:35:51.665
Li min binêre, ew kêzik
Ma wî tiştek kir ku hûn xemgîn bikin?

470
00:35:52.859 --> 00:35:54.716
Wusa dixuye ku ger wiya bikira dê pir eleqedar bibe.

471
00:35:55.201 --> 00:35:57.773
Helbet mimkûn e Gonul.
Ma ne mimkûn e?

472
00:35:58.014 --> 00:36:01.725
Ax, êdî bes e ji vê bêbextiyê.
De were, xira neke.

473
00:36:01.966 --> 00:36:04.989
Binêre, di heman malê de
enerjiya neyînî ya berdewam.

474
00:36:05.230 --> 00:36:08.379
Zêde li min dike, serê min diêşe.

475
00:36:08.965 --> 00:36:12.012
Were, qet nebe bêje tu diçî ku derê
Dibe ku ez jî werim.

476
00:36:12.261 --> 00:36:15.008
Ez diçim daweta Farah, baş e?
Cihê ku hûn ê neçin.

477
00:36:15.249 --> 00:36:19.147
Ax keçikê, vê jinikê kengê mêr dît?

478
00:36:19.388 --> 00:36:24.400
Binêrin, ev çawa dibe. li erdê dinêre,
Dil diêşe, dibînî?

479
00:36:25.234 --> 00:36:27.194
Divê hûn ne bînin malê an tiştek.

480
00:36:27.641 --> 00:36:30.324
Ew dikeve hişê mêrê te,
Hûn ê jî nizanin.

481
00:36:30.565 --> 00:36:33.541
Ew ne rast e.
Ji bo ku hemwelatîbûnê bistîne dizewice.

482
00:36:33.782 --> 00:36:36.285
OK, hingê baş.
Qe nebe ez jî werim.

483
00:36:36.873 --> 00:36:40.377
No rê. Niha tu pir peyivî
Ma hûn ê werin dawetê û bibin sedema tengasiyê?

484
00:36:40.618 --> 00:36:43.291
Oh, mesele çi ye, ma ez bêaqil im?

485
00:36:43.587 --> 00:36:47.860
Jin kirêdarê me ye, cîrana me ye,
çi tê de heye? Bila ez jî werim.

486
00:36:48.101 --> 00:36:51.956
-Werin!
-Bisekine, ez zêrekî rêz bikim.

487
00:36:52.651 --> 00:36:57.759
Tiştek wekî çaryek zêr tune,
gram, yek gram. Ev ji bo wî bes e.

488
00:36:58.000 --> 00:37:01.807
Dayê, binêre ka tu têyî wir û tiştekî bikî
Sond dixwim ez ê vê carê ji malê derkevim.

489
00:37:03.022 --> 00:37:04.222
Te min bihîst?

490
00:37:05.684 --> 00:37:09.377
OK, min bihîst. Min bihîst.

491
00:37:13.469 --> 00:37:16.469
(Muzîk)

492
00:37:27.076 --> 00:37:28.076
Tahir.

493
00:37:29.651 --> 00:37:32.651
(Muzîk)

494
00:37:40.476 --> 00:37:41.476
Çawa çêbû?

495
00:37:47.876 --> 00:37:49.090
Tiştekî bêje.

496
00:37:52.214 --> 00:37:53.452
Hûn ronahiyê radikin.

497
00:38:00.459 --> 00:38:02.515
Te tiştek got, min got.

498
00:38:03.217 --> 00:38:04.971
Min got, îcar heke min te şerm kir...

499
00:38:07.651 --> 00:38:08.651
Ji ber vê yekê ...

500
00:38:10.897 --> 00:38:11.897
Spas dikim.

501
00:38:17.730 --> 00:38:20.730
(Mûzîka suspense)

502
00:38:30.628 --> 00:38:32.247
De were!

503
00:38:34.280 --> 00:38:37.446
Werin, werin hevalno. Kî çekê nakire?

504
00:38:39.131 --> 00:38:42.131
(Mûzîka suspense)

505
00:38:54.399 --> 00:38:56.891
Dê ev dîsa bên birîn?

506
00:38:59.639 --> 00:39:02.408
Oh, oh, bi xêr hatî.

507
00:39:02.649 --> 00:39:04.884
-Em bi xêr hatin.
-Bi xêr hatî.

508
00:39:07.203 --> 00:39:10.148
-Bi xêr hatî.
-Min ji bo wêneyê amade kir.

509
00:39:10.493 --> 00:39:13.424
Tu pir baş fikirî. Kurê min.

510
00:39:15.100 --> 00:39:16.735
Tu pir xweşik xuya dikî.

511
00:39:17.761 --> 00:39:22.237
Hevalê min zava ye. Pir xweş li te tê, kur.

512
00:39:22.957 --> 00:39:25.378
Tu zavayekî pir þêwaz î.

513
00:39:27.508 --> 00:39:28.508
Spas dikim aga.

514
00:39:34.569 --> 00:39:36.249
Li bûka me ya delal binêre.

515
00:39:38.144 --> 00:39:39.647
Ew pir xweş tê, Doktor.

516
00:39:39.949 --> 00:39:44.140
Baş e, em çi bêjin? Hûn bi xêr hatin malbata me?

517
00:39:49.849 --> 00:39:51.587
Karmendê dawetê di rê de ye.

518
00:39:51.828 --> 00:39:55.541
Ger hûn destûrê bidin, ez ê bibim şahidê daweta we.
Ez ê bibim yê Alî Galîp û yê Tahir.

519
00:39:56.128 --> 00:39:58.849
-Ji min re ferq nake.
-(Vera) Baş e. Paşê...

520
00:39:59.621 --> 00:40:02.670
...berî ku karmendê dawetê were
Werin em wê demê vê karê wênekêşiyê bikin.

521
00:40:02.911 --> 00:40:07.276
Vera tu bûka me ya delal,
Wêneyên yekane bigirin.

522
00:40:07.718 --> 00:40:12.149
Em jî bi Tahir re girîng in.
Em ê li ser mijarekê biaxivin. Were Tahir.

523
00:40:16.749 --> 00:40:19.749
(Mûzîka suspense)

524
00:40:27.824 --> 00:40:28.824
Haydê.

525
00:40:30.082 --> 00:40:33.082
(Mûzîka suspense)

526
00:40:39.207 --> 00:40:41.940
ji bo xwedê
Doktor Hanım bûkeke bedew bû.

527
00:40:42.754 --> 00:40:46.817
Heta serê yekî
Ew têra xwe xweş e ku meriv tevlihev bike.

528
00:40:48.182 --> 00:40:51.931
Bi hêviya piştî îmzekirinê
Hûn ê ji bîr nekin em kî ne.

529
00:40:52.259 --> 00:40:54.343
Ma hûn xemgîn in ji ber ku we ji min nebihîstiye?

530
00:40:56.278 --> 00:40:57.296
Tahir...

531
00:40:58.183 --> 00:40:59.543
...tu şaş î.

532
00:41:01.691 --> 00:41:04.469
tevliheviya min
bi mijara xebatê ve girêdayî ye.

533
00:41:05.075 --> 00:41:07.916
Piştî ku kaptan çi kir
Ji peywirê hat avêtin.

534
00:41:08.546 --> 00:41:10.252
Zilam nikare li pey me bireve.

535
00:41:10.885 --> 00:41:13.964
Aga, mêrik serfermandar e, karmend e.

536
00:41:14.309 --> 00:41:16.983
-Ev çend sal e em dewletê dişopînin?
-Dîtinî!

537
00:41:17.965 --> 00:41:21.912
Roja ku destê xwe li kurê min rakir...

538
00:41:22.153 --> 00:41:25.264
...têkiliya wê bi dewletê re
ji tîrêjê hatiye derxistin.

539
00:41:26.328 --> 00:41:31.386
Yê ku nîvê wî dike em in.
Me Tahir bi axê veşart.

540
00:41:35.473 --> 00:41:39.703
Carek dawî ji bo malbata xwe.

541
00:41:43.591 --> 00:41:45.289
Piştî wê jiyanek din e.

542
00:41:46.477 --> 00:41:49.477
(Mûzîka suspense)
(Wêne tê girtin)

543
00:41:54.668 --> 00:41:57.359
-Jiyaneke din.
- Gotinên min...

544
00:41:57.933 --> 00:42:01.840
... wek berê li ser wê
Ez dibînim ku bandorek wê li ser rûyê we tune.

545
00:42:03.827 --> 00:42:05.645
Lê kesek ji min wêdetir heye.

546
00:42:06.856 --> 00:42:11.340
Te şûna diya xwe girt,
Kesê ku jiyana xwe xilas kir.

547
00:42:11.581 --> 00:42:14.067
Ma ne girîng e ku hûn çi hîs dikin ...

548
00:42:15.038 --> 00:42:16.157
...Vera ye?

549
00:42:17.882 --> 00:42:22.017
-Vera Xanim çi dixwaze?
-Yê ku kurê xwe yê biçûk êşand...

550
00:42:23.283 --> 00:42:25.490
... du caran zêdetir cefayê bikişîne.

551
00:42:27.573 --> 00:42:30.573
(Mûzîka suspense)

552
00:42:47.170 --> 00:42:50.170
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

553
00:42:53.327 --> 00:42:54.327
Baş e.

554
00:42:55.820 --> 00:42:56.820
Werin.

555
00:42:57.982 --> 00:43:01.089
Bûkê li bendê nehêle lawo.

556
00:43:03.313 --> 00:43:06.313
(Mûzîka suspense)

557
00:43:24.951 --> 00:43:26.292
Ev navnîşan e.

558
00:43:27.351 --> 00:43:32.227
Gonul, tu bawer î? Ew wek dizekî hespan hatiye nixumandin
Ma mêrik li vir dijiya?

559
00:43:32.468 --> 00:43:34.052
Ez nizanim, dayê, ev e.

560
00:43:35.672 --> 00:43:37.291
Bira, tu vê bigirî.

561
00:43:45.868 --> 00:43:48.868
-Were xwişkê, te li kê nihêrî?
-Xwişka min?

562
00:43:49.364 --> 00:43:52.118
Tu çend salî yî?
tu ji min re dibêjî xwişk?

563
00:43:53.860 --> 00:43:56.328
Em hatin dawetê, em xizmên Ferah in.

564
00:43:56.569 --> 00:43:58.712
Deqekê bisekine.

565
00:44:01.300 --> 00:44:04.300
(Mûzîka suspense)

566
00:44:10.408 --> 00:44:12.099
Were, em te têxin hundur.

567
00:44:12.340 --> 00:44:15.340
(Mûzîka suspense)

568
00:44:20.428 --> 00:44:24.182
Gönül, ev dizê hespan çi dike?
Ev çi xaniyek e?

569
00:44:25.395 --> 00:44:26.808
Nizanim dayê.

570
00:44:31.951 --> 00:44:37.289
Li vir hûn diçin. Va ye, hûn bi xêr hatin.
Bihêle ez te bi vî awayî bigirim hundir.

571
00:44:39.137 --> 00:44:42.137
(Mûzîka suspense)

572
00:44:53.285 --> 00:44:57.809
Werin, hûn dikarin li vir bisekinin.
Ez ê jina xwe agahdar bikim.

573
00:44:58.559 --> 00:45:03.582
-Bibore, lavabo li ku ye?
- Lavabo ji derenceyan li milê çepê yê yekem e.

574
00:45:04.769 --> 00:45:07.710
Li dilê min binêre, winda nebe.

575
00:45:07.951 --> 00:45:10.805
-Nehêle ez li te bigerim.
-Baş e dayê.

576
00:45:27.799 --> 00:45:30.799
(Mûzîka suspense)

577
00:45:35.352 --> 00:45:36.392
Zû baş bibe.

578
00:45:38.307 --> 00:45:39.385
Ma hûn dixebitin?

579
00:45:39.626 --> 00:45:41.600
Na, ez mêhvan im, ez li sindoqê digerim.

580
00:45:42.296 --> 00:45:43.736
Aliyê keçikê, ez texmîn dikim.

581
00:45:45.083 --> 00:45:46.083
Ew eşkere ye.

582
00:45:48.317 --> 00:45:49.317
Ew derî.

583
00:45:51.269 --> 00:45:52.269
Şevê sêvê.

584
00:45:52.850 --> 00:45:55.850
(Mûzîka suspense)

585
00:45:59.971 --> 00:46:02.694
Çi bû, min tu tirsand?

586
00:46:04.321 --> 00:46:07.321
(Mûzîka suspense)

587
00:46:14.726 --> 00:46:16.250
-(Wênekêş) Erê, em amade ne?
-(Farah) Em amade ne.

588
00:46:16.491 --> 00:46:19.899
(Wênekêş) Baş e. Pêşî bi bûkê re
Em zava bînin, paşê em ê bi hev re teqawît bibin.

589
00:46:20.861 --> 00:46:23.020
Tahir tu naçî?

590
00:46:24.205 --> 00:46:25.443
Em amade ne.

591
00:46:27.514 --> 00:46:30.549
Werin em vê yekê bi dawî bikin. Çekî.

592
00:46:30.862 --> 00:46:33.482
Em li vir in, em bişirînin. Hinekî hilde.

593
00:46:33.723 --> 00:46:36.533
-Wî ji te re çi got?
-Tiştek negot.

594
00:46:37.320 --> 00:46:41.718
Min dît ku tu bi Alî Galîp re diaxivî, gotinên te
Tu di binê wê de hatiyî pelçiqandin, bi rastî tu çikiyayî.

595
00:46:42.994 --> 00:46:45.462
Werin em dest bi karê xwe bikin. Got bişirîn, were.

596
00:46:46.886 --> 00:46:49.664
Tu bi evînê hatî vir,
Rûyê te bû cesed.

597
00:46:49.905 --> 00:46:52.593
Alî Galîp, ez te şîret dikim tu ji min re nebêjî.
Divê ew çi bêje?

598
00:46:52.833 --> 00:46:55.342
Em li kêleka hev radiwestin,
Ez dev ji zewacê berdim.

599
00:46:55.949 --> 00:46:58.616
Ji ber ku tu bi min re dizewicî
Ma wî bihayek ji te xwest?

600
00:46:58.857 --> 00:47:02.041
-Hemû ne bi te ye, kar e.
-Eger em karibin bêdeng bimînin, ji kerema xwe.

601
00:47:02.712 --> 00:47:04.212
Yes.
(Wêne hatiye girtin)

602
00:47:04.453 --> 00:47:08.072
Ez meraq dikim tu çi karî dikî
Ez dizanim, wî çi ji te dixwest?

603
00:47:08.313 --> 00:47:09.313
Business.

604
00:47:09.844 --> 00:47:12.395
Dema ku hûn ne li dora xwe bin jî, ez bi vê malbatê re me
Ez dixebitîm.

605
00:47:13.226 --> 00:47:14.301
Bikişîne derve.

606
00:47:15.327 --> 00:47:17.360
Te digot qey em heval in...

607
00:47:17.979 --> 00:47:22.776
...eger sexte be jî ezê bibim jina te.
Hûn ê li ser wê kaxezê îmzeya xwe hebe.

608
00:47:23.253 --> 00:47:27.380
Xwedê tiştên ku hûn dikin dibîne.
Tejî nebe jî mafê wî yê nan û xwê heye.

609
00:47:27.621 --> 00:47:29.301
Tiştekî ji min veneşêre.

610
00:47:35.743 --> 00:47:36.743
Hûn dijwar in.

611
00:47:37.967 --> 00:47:41.285
Tu pir dijwar î, jina min a derewîn.

612
00:47:42.338 --> 00:47:44.113
Tu ewqas kûr li çavên min dinêrî...

613
00:47:44.638 --> 00:47:46.782
... her tişt wek zarok
Ez dixwazim îtîraf bikim.

614
00:47:47.852 --> 00:47:52.257
Ji ber ku diviyabû em li kêleka hev bisekinin,
Bila sax be.

615
00:47:53.365 --> 00:47:57.254
Tenê bi tiştên ku min ji we re got razî bin.
an tiştê ku min ji te re negot.

616
00:47:57.958 --> 00:47:59.061
OK?

617
00:47:59.699 --> 00:48:01.379
-Ne baş e...
-Hişt.

618
00:48:02.457 --> 00:48:03.457
Bêdeng bin.

619
00:48:04.581 --> 00:48:06.448
Qe nebe bila wêne rast derkeve.

620
00:48:08.064 --> 00:48:09.660
-Bibore.
-Çekî.

621
00:48:10.367 --> 00:48:13.224
Okay, ew xweş bû.
bawertê. Werin em bimînin.

622
00:48:13.695 --> 00:48:15.932
(Wêne hatiye girtin)
(Wênekêş) Ez baş im.

623
00:48:16.645 --> 00:48:19.645
(Mûzîka suspense)

624
00:48:24.167 --> 00:48:25.620
Werin em li seranserê erdê belav bibin.

625
00:48:27.917 --> 00:48:30.917
(Mûzîka suspense)

626
00:48:45.892 --> 00:48:48.892
(Muzîk)

627
00:48:55.099 --> 00:48:56.099
Dil.

628
00:48:56.574 --> 00:48:59.016
Tu min dişopînî?
Nêzîkî min nebin.

629
00:48:59.257 --> 00:49:02.148
Bi rastî tu li vir çi dikî?
Tu hatî bi min re biaxivî?

630
00:49:02.389 --> 00:49:04.445
Çi dipeyivî? ji min dûr bimîne
alîkarî ...

631
00:49:04.686 --> 00:49:07.862
Bisekine, tu çima diqîrî?
Ez li vir dijîm, ev mala min e.

632
00:49:08.103 --> 00:49:09.103
Oh! Tu çi karî dikî?

633
00:49:09.344 --> 00:49:11.576
Raweste. Hûn çi dikin?

634
00:49:12.052 --> 00:49:13.930
Li min binêre.

635
00:49:14.439 --> 00:49:17.764
Odeya min li qatê jor e, ez ji odeya xwe derketim,
Ji nişka ve tu li ber min î.

636
00:49:18.040 --> 00:49:19.040
Mala te?

637
00:49:20.718 --> 00:49:23.941
-Tu li vir dijî?
-Belê, ez li vir dijîm.

638
00:49:25.088 --> 00:49:27.025
Ma tu nehatî bi min re biaxivî?

639
00:49:28.091 --> 00:49:29.091
Farah...

640
00:49:29.735 --> 00:49:33.648
-Farah dê bi Tahir re îmze bike.
-Belê ew ê jî bizewicin...

641
00:49:34.361 --> 00:49:36.728
...tu Farah çawa dizanî?
-Çi dibe?

642
00:49:36.969 --> 00:49:39.378
Çi tê serê min?
Çima Farah li mala we ye?

643
00:49:39.619 --> 00:49:42.699
-Ji ber ku Tahir ji bo malbata me dixebite.
-Çi?

644
00:49:45.326 --> 00:49:47.193
Navê min Emîr Kaan Akıncı ye.

645
00:49:48.143 --> 00:49:50.076
Ez kurê Alî Galip Akıncı me.

646
00:49:51.409 --> 00:49:54.766
-Tahir Lekesiz jî destê rastê yê bavê min e.
-Farah...

647
00:49:55.655 --> 00:49:57.680
Divê ez Ferah hişyar bikim, ew ji we nizane.

648
00:49:57.921 --> 00:49:59.656
Ew nizane tu kî yî,
Te ew jî xapand.

649
00:49:59.897 --> 00:50:04.637
Raweste. Tu yê kê hişyar bikî Gönül?
Jixwe her kes her tiştî dizane.

650
00:50:05.518 --> 00:50:08.518
(Mûzîka suspense)

651
00:50:13.823 --> 00:50:18.815
-Belê, bi xêr hatî ezbenî.
-Ez ji bendewariyê werimîm.

652
00:50:20.299 --> 00:50:23.299
(Mûzîka suspense)

653
00:50:37.780 --> 00:50:38.780
Tu...

654
00:50:41.681 --> 00:50:43.578
Perihan Koşaner.

655
00:50:44.910 --> 00:50:47.577
Tu çawa diwêrî bi min re rû bi rû bimînî?

656
00:50:49.502 --> 00:50:51.907
Bi rastî tu li mala min çi dikî?

657
00:50:53.054 --> 00:50:55.435
-Ev mala te ye?
-Belê, mala min e.

658
00:50:55.676 --> 00:50:58.441
Kê bêyî ku ji min bipirse (***) girt?
Ji kerema xwe hûn dikarin derkevin derve?

659
00:50:58.682 --> 00:51:00.974
ku niha derkevim derve
Ez dixwazim, ji kerema xwe.

660
00:51:02.078 --> 00:51:06.212
Ezê mala te xera bikim!
Ezê te perçe perçe bikim!

661
00:51:06.453 --> 00:51:08.374
Tu hatî mala min
Hûn hatin ku wê derxin?

662
00:51:08.615 --> 00:51:11.118
- Bisekine, nehêle!
-Terikandin!

663
00:51:11.359 --> 00:51:13.812
Ger min bizaniya ew mala te bû
ez ê qet werim?

664
00:51:14.053 --> 00:51:17.632
Ez ji bo Ferah hatim, ez hatim dawetê.
Ger ez nehatiba!

665
00:51:19.010 --> 00:51:20.010
Farah?

666
00:51:25.171 --> 00:51:28.901
Tu çi dibêjî?
Wateya her kes her tiştî çi ye?

667
00:51:29.142 --> 00:51:31.385
-Fara çi dizane, bêje!
-Dil, aram bibe.

668
00:51:31.626 --> 00:51:34.278
Tu çi dipirsî?
Ya ku hûn fêm dikin ew e.

669
00:51:34.519 --> 00:51:36.773
Lê bila bila, bila,
Bila ez xwe ji we re vebêjim.

670
00:51:37.014 --> 00:51:40.646
Binêre, ez ji vê yekê naxwazim.
Min nekir, ev hemû qeza bû, baş e?

671
00:51:40.887 --> 00:51:43.331
Ya ku hûn dibînin ez im.
Li min binêre Gonul...

672
00:51:43.572 --> 00:51:46.512
...Ez jî nikarim ji malê derkevim,
Ez ji te re sond dixwim, ji min bawer bike.

673
00:51:46.753 --> 00:51:48.111
Tu min nas dikî.

674
00:51:48.635 --> 00:51:52.984
Emir, Kaan, çi ferq dike?
Kaan navê min ê navîn e, ew rast e.

675
00:51:53.489 --> 00:51:55.584
Ji ber birayê te min tu carî serî li te neda.

676
00:51:55.825 --> 00:51:59.740
Tu berê hatî û ez dîtim,
bîr bînin

677
00:52:00.054 --> 00:52:03.284
Binêre, ez sond dixwim
Hestên min ên ji bo te rast bûn, Gönül.

678
00:52:03.556 --> 00:52:07.405
Dîsa jî heman tişt, yek ji wan nehatiye guhertin.
Ger ez niha rê bidim te...

679
00:52:08.909 --> 00:52:11.235
...Ez te hembêz dikim û dîsa te dibînim
Min qet nehişt.

680
00:52:13.145 --> 00:52:14.605
Ji riya min derkeve.

681
00:52:15.906 --> 00:52:18.906
(Muzîk)

682
00:52:29.972 --> 00:52:31.956
Were bira, were.

683
00:52:32.873 --> 00:52:34.580
Em zewacê di nava malbatê de pêk tînin.

684
00:52:34.892 --> 00:52:37.801
Werin em bi zûtirîn dem bikujin
Em vê yekê fermî bikin.

685
00:52:38.443 --> 00:52:42.525
-Em gazî şahidên dawetê bikin?
-Şahid li vir in.

686
00:52:42.766 --> 00:52:47.097
Ez şahidê Tahir im,
Şahidê Bûka Xanimê Vera ye.

687
00:52:50.559 --> 00:52:53.186
Hevalno, hinekî bikenin.
Hinekî şad be.

688
00:52:53.427 --> 00:52:56.021
Em beşdarî dozek baş dibin,
ne wisa?

689
00:52:57.611 --> 00:52:58.611
Vera!

690
00:52:59.170 --> 00:53:02.338
-Tu jî dev jê berde! Terikandin!
- Baş e, dev jê berde!

691
00:53:02.579 --> 00:53:05.704
Bila tavilê ji mala min derkeve.

692
00:53:07.178 --> 00:53:09.186
Çi eleqeya te bi Farah re heye?

693
00:53:09.793 --> 00:53:12.023
Çima ev zewac li mala we tê kirin?

694
00:53:13.431 --> 00:53:16.598
Ji ber ku ew jî wek te reviya ye.
Te xema keçikê kir?

695
00:53:16.918 --> 00:53:19.354
An jî tiştekî din di vê de heye?

696
00:53:21.146 --> 00:53:23.709
Tu aştiya xwe bêhewce xera nakî.

697
00:53:25.169 --> 00:53:26.849
Ma ez ê bersiva te bidim?

698
00:53:28.895 --> 00:53:32.395
Sneaky. Kî dizane çi hesabê te heye?

699
00:53:32.834 --> 00:53:36.207
-Demildest ji mala min derkeve.
-Ez bi mala we re meraq nakim.

700
00:53:36.448 --> 00:53:38.880
-Ez ê keça xwe bînim û herim.
-(Vera) Baş e, were, bigire û here.

701
00:53:39.121 --> 00:53:44.151
Lê ez te hişyar dikim,
Dîsa li taxa min...

702
00:53:44.831 --> 00:53:49.355
...tu yê mêrê min î
Ger ez te bibînim ku li dora xwe dimeşî...

703
00:53:53.741 --> 00:53:55.829
Derkeve keça wî bibîne.

704
00:54:00.379 --> 00:54:05.386
Tevlihevî û tirsa ku hûn niha dijîn
Ez ê bikim ku hûn wê hezar carî biceribînin.

705
00:54:07.378 --> 00:54:08.978
Ez ê hişê te bigirim.

706
00:54:14.526 --> 00:54:16.459
Mêrê te nizane, ne wisa?

707
00:54:17.823 --> 00:54:21.244
Ji ber ku te li ser milê mêrê min giriya.

708
00:54:27.666 --> 00:54:28.666
Tu...

709
00:54:29.821 --> 00:54:32.022
Perîhan xanim, Gönül li jor bû.

710
00:54:32.263 --> 00:54:34.268
-Kuro, ji mitbaxê derkeve.
-Dayê, çi diqewime?

711
00:54:34.509 --> 00:54:37.340
-Vê jinikê ji te re got kurê xwe?
-Belê lawo.

712
00:54:37.827 --> 00:54:40.067
-Dijminê tecawizê!
-Pêbûn!

713
00:54:40.308 --> 00:54:41.623
-Çi dibe dayê?
-Terikandin!

714
00:54:41.864 --> 00:54:45.491
Dayik û kur bûne yek,
Wan malbata min hejand!

715
00:54:48.302 --> 00:54:51.302
(Mûzîka suspense)

716
00:54:56.557 --> 00:55:00.351
Bila zewac di zûtirîn dem de were pîroz kirin,
Divê ez biçim cem kurê xwe.

717
00:55:03.265 --> 00:55:04.917
Ma ne baş e ku kesek din şahidiya wê bike?

718
00:55:05.632 --> 00:55:09.997
-Dibe ku yekî din be, zabit?
- Ne bi rastî, lê...

719
00:55:12.995 --> 00:55:15.432
-Dibe, dibe, dibe.
-Rojbaş pitika min.

720
00:55:16.166 --> 00:55:20.761
-Badê, were, bibe şahidê Ferah.
-Tu bawer î mamê?

721
00:55:21.049 --> 00:55:23.560
Dibe ku Farah Xanim wê naxwaze,
rast Farah?

722
00:55:25.001 --> 00:55:27.267
-Ji min re ferq nake.
-(Elî Galîp) Were.

723
00:55:30.582 --> 00:55:34.765
-Zengal li ku ne?
-Pêdiviya zengilê tune, ez naxwazim.

724
00:55:37.632 --> 00:55:38.942
Hûn rasterast diçin ser pirsê.

725
00:55:39.787 --> 00:55:42.687
(Karmendê dawetê) Tu
Ferah Erşade xanim...

726
00:55:43.590 --> 00:55:47.527
...bi Tahir Lekesiz Bey re
Ma hûn razî ne ku bizewicin?

727
00:55:54.233 --> 00:55:55.233
Yes.

728
00:55:56.622 --> 00:55:59.701
(Ew li çepikan didin)

729
00:56:04.017 --> 00:56:05.700
(efserê dawetê)
Tu Tahir Bêçap...

730
00:56:06.771 --> 00:56:10.152
...li gel Farah Erşade Xanimê
Ma hûn razî ne ku bizewicin?

731
00:56:10.962 --> 00:56:11.962
Yes.

732
00:56:13.607 --> 00:56:17.353
(Ew li çepikan didin)

733
00:56:20.296 --> 00:56:21.905
Em çi îmze dikin?

734
00:56:26.231 --> 00:56:28.821
(Guleyên çekan)

735
00:56:29.062 --> 00:56:33.178
Raid! Êriş! Êrîşek heye!

736
00:56:34.812 --> 00:56:36.709
Tu baş î?

737
00:56:36.950 --> 00:56:39.950
(Mûzîka suspense)
(Guleyên çekan)

738
00:56:44.622 --> 00:56:47.686
-Kaan, xwe xwar bike!
-Dayê, hay ji xwe hebe.

739
00:56:48.437 --> 00:56:49.437
Bikeve!

740
00:56:50.901 --> 00:56:53.311
Ji camê dûr bimînin! Bi baldarî!

741
00:56:54.008 --> 00:56:57.008
(Mûzîka Action)

742
00:57:07.053 --> 00:57:08.669
Yek, du, sê! Haydê.

743
00:57:09.509 --> 00:57:12.509
(Mûzîka Action)

744
00:57:20.316 --> 00:57:22.013
Kaan, derkeve xwarê!

745
00:57:22.254 --> 00:57:23.474
(Perîhan qêriya)

746
00:57:23.715 --> 00:57:25.141
Kaan, bisekine.

747
00:57:25.609 --> 00:57:27.905
Perîhan, destê min bigire.

748
00:57:28.289 --> 00:57:31.503
Destê min bigire Rabe ser xwe.
Ez nikarim bihêlim tu li vir bimirî. Bi destê min bigire

749
00:57:31.838 --> 00:57:33.251
(Vera) Perîhan, destê min bigire.

750
00:57:33.753 --> 00:57:35.984
-Dayê, divê em herin!
-Li min binêre, were.

751
00:57:36.225 --> 00:57:37.328
(Guleyên çekan)

752
00:57:38.510 --> 00:57:39.624
(Vera) Bi min re were!

753
00:57:40.208 --> 00:57:43.208
(Mûzîka Action)

754
00:57:48.262 --> 00:57:51.133
Jinan tavilê bibin oda ewle.
Derhal!

755
00:57:51.540 --> 00:57:53.899
-Bi min re were, Ferah.
-Tahir ez te bernadim.

756
00:57:54.140 --> 00:57:55.140
Gun!

757
00:58:02.247 --> 00:58:04.705
Tiştek çênabe, xem neke.

758
00:58:09.778 --> 00:58:13.841
Em ê bersiv bidin. Dema ku em bersiv bikin
Nesekinin, birevin malê.

759
00:58:14.082 --> 00:58:18.061
Dema tu serê xwe hildî, tu dimirî
Hûn ê birevin hundur, fêm kirin?

760
00:58:18.302 --> 00:58:20.794
Hewl nedin ku xwe bikujin.
Hûn hewceyê min in.

761
00:58:25.591 --> 00:58:29.350
-Aga ez bilind dibim!
-Na! Bihevra.

762
00:58:31.032 --> 00:58:32.032
Hûn amade ne?

763
00:58:34.294 --> 00:58:37.020
Yek, du, sê!

764
00:58:37.261 --> 00:58:39.536
-Reve! Rev!
-Rev!

765
00:58:39.777 --> 00:58:41.967
Run! Rev!

766
00:58:42.536 --> 00:58:45.536
(Mûzîka Action)

767
00:58:53.947 --> 00:58:57.357
-Aga, ew kî ne?
-Ez nizanim!

768
00:58:57.598 --> 00:58:59.371
Li torê binêre, ev xort pispor in.

769
00:58:59.618 --> 00:59:02.030
çekên otomatîk,
Ew çiqas li ser erdê belav bûne!

770
00:59:03.803 --> 00:59:07.930
Aga, malbata we, dema ku sivîl li vir in
Li dinyayê kî wê biwêre vê yekê bike?

771
00:59:08.171 --> 00:59:10.506
Tahir bûye dinya (***)!

772
00:59:10.747 --> 00:59:12.267
Serê xwe ranekin!

773
00:59:16.413 --> 00:59:17.925
Zû bikeve hundur, bikeve hundur!

774
00:59:22.258 --> 00:59:24.195
Em ê li vir bimînin heta ku her tişt bi dawî bibe.

775
00:59:25.006 --> 00:59:26.446
Tu çiqas aram î.

776
00:59:27.102 --> 00:59:28.747
Zarokatiya me bi vî rengî bû.

777
00:59:29.266 --> 00:59:31.148
Nîşaneyên mezinbûna di malbatek sûc de.

778
00:59:31.389 --> 00:59:34.412
-Tu qet natirsî, ne?
-Tu jî pir ditirsî xuya nakî.

779
00:59:35.053 --> 00:59:37.178
Jiyan jî bi min re pir xweş nebû.

780
00:59:38.197 --> 00:59:40.369
Me bi birayê xwe re dît.
Ew bi zorê xilas bû.

781
00:59:40.610 --> 00:59:44.093
Wê îro ez pîroz bikim lê
Ji ber ku apê min qedexe kiribû nikarîbû dakeve jêr.

782
00:59:44.334 --> 00:59:47.637
-Tu hîna birayê xwe diparêzî.
-Tu qet xwîşk û birayên te hebûn?

783
00:59:47.878 --> 00:59:51.100
Li derve gule dibarin,
Dê qetlîam çêbibe yan na, ne diyar e...

784
00:59:51.341 --> 00:59:53.692
... tu bi rastî vê yekê dikî?
tu dixwazî ​​biaxivî?

785
00:59:53.933 --> 00:59:56.053
Hesabek min a negirtî bi te re heye,
başe?

786
00:59:56.294 --> 00:59:58.516
Min dixwest ku hûn vê yekê bizanibin, baş e?

787
00:59:59.790 --> 01:00:00.907
Te jî îmze nekir.

788
01:00:01.148 --> 01:00:03.782
Û bi vê hêrsa ji bo min
Hûn ê şahidiyê bikin. Ji ku derê?

789
01:00:04.023 --> 01:00:05.570
Mamê min xwest, ezê bikim.

790
01:00:06.087 --> 01:00:09.366
Belê, te nikarîbû bi lehengê xwe re bizewice.
Pir dramatîk.

791
01:00:09.732 --> 01:00:11.313
Lê tiştek xirab li ser we heye.

792
01:00:11.554 --> 01:00:13.458
Tahir li derve têkoşîna jiyanê dide...

793
01:00:13.856 --> 01:00:18.074
Binêre, heta ku sûcê malbata te be jî
Ne hewce ye ku hûn wan biparêzin.

794
01:00:18.315 --> 01:00:21.968
Ez difikirim ku hûn jî di vê karsaziya malbatê de girtî ne.
Ev tişta Tahir e keç.

795
01:00:22.209 --> 01:00:25.028
Îro dawet e, sibe pevçûn e,
Roja piştî wê cenaze ye.

796
01:00:25.725 --> 01:00:28.031
Xwe bi van bikar bînin. Ev kurteya malbata me ye.

797
01:00:32.408 --> 01:00:35.251
Serê xwe biparêze! Serê xwe kêm bike!

798
01:00:35.492 --> 01:00:37.946
Ji pencereyan dûr bimînin!

799
01:00:38.187 --> 01:00:41.710
Dil! Keça min li ku ye?
Ez bê keça xwe naçim! Dil!

800
01:00:41.951 --> 01:00:43.696
-Ez ê bibînim.
-Na, tu naçî!

801
01:00:43.937 --> 01:00:46.296
-Wan ew bir oda ewle.
-Dayê, ez nikarim Gönül winda bikim!

802
01:00:46.537 --> 01:00:47.737
Odeya ewle çi ye?

803
01:00:47.978 --> 01:00:52.121
Li vir odeyek ji bo rewşa awarte hatiye amadekirin.
Deriyê wê neşikestî û gulebaran e.

804
01:00:52.362 --> 01:00:53.391
Hûn çawa dizanin ku ew li wir e?

805
01:00:53.632 --> 01:00:56.567
Ger ew ne li odeya ewle be ez soz didim
Ez ê bi te re bibînim!

806
01:00:56.808 --> 01:00:58.541
Dilnigeran nebe. Serê xwe kêm bike!

807
01:00:59.525 --> 01:01:00.994
Run!
(Perîhan qêriya)

808
01:01:01.235 --> 01:01:03.909
Li odeya ewledar!
(Perîhan qêriya)

809
01:01:04.150 --> 01:01:05.883
Run! Rev!
(Perîhan qêriya)

810
01:01:06.519 --> 01:01:09.519
(Mûzîka suspense)

811
01:01:15.186 --> 01:01:16.527
(Derî vedibe)

812
01:01:17.586 --> 01:01:18.885
-Derbas bibin.
-Dil?

813
01:01:19.126 --> 01:01:21.587
Dil li ku ye? Dil!

814
01:01:21.828 --> 01:01:23.335
Çi dil e Perîhan xanim?

815
01:01:23.576 --> 01:01:25.216
Em hatin daweta wî, cezayê Xwedê!

816
01:01:25.457 --> 01:01:27.473
Van kesan bibînin?
We dît ku bizewicin?

817
01:01:27.714 --> 01:01:30.033
-Binêre çi hat serê me!
-Ez paşeroja te me...

818
01:01:30.274 --> 01:01:33.171
Te nizanibû, baş e, lê em li vir in.
Bê dil! Dil...

819
01:01:33.412 --> 01:01:34.800
Min li jor Gönül dît.

820
01:01:35.041 --> 01:01:36.445
-Dilê te li vê malê ye?
-Erê.

821
01:01:36.686 --> 01:01:39.058
Tu dê keça min li ku bidîta? Ko?

822
01:01:39.299 --> 01:01:40.299
OK.

823
01:01:41.212 --> 01:01:43.148
-Em diçin jor.
-Ez jî têm.

824
01:01:44.148 --> 01:01:45.148
Xwîn bin.

825
01:01:46.171 --> 01:01:47.693
Dayê ez jî werim.

826
01:01:47.934 --> 01:01:50.225
-Tu li vir bimînî, Kaan.
-Ez nikarim Gönül li wir bihêlim.

827
01:01:50.466 --> 01:01:51.711
Hay ji hev hebin.

828
01:01:52.645 --> 01:01:53.659
Dayê...

829
01:01:57.953 --> 01:01:58.953
Werin.

830
01:02:00.401 --> 01:02:01.401
Bisekine.

831
01:02:02.010 --> 01:02:05.010
(Mûzîka suspense)

832
01:02:10.031 --> 01:02:11.031
Walk.

833
01:02:11.786 --> 01:02:14.586
-Tu dizanî bi kar bînî?
- Wan fêr kirin.

834
01:02:14.827 --> 01:02:17.256
Perîhan xanim tu çima li vir î?
Tu li vir çi dikî?

835
01:02:17.497 --> 01:02:19.299
Wî qebûl kir, ew ê bibe şahidê daweta we.

836
01:02:19.540 --> 01:02:21.642
Heger min bizaniya, ma ezê bihata kuna dijmin?

837
01:02:21.883 --> 01:02:24.081
Li min binêre, em li vir bi hev re li keça te digerin.

838
01:02:24.322 --> 01:02:27.463
Tevî ku birayê wî li kurê min xist
Ez hewl didim ku alîkariyê bikim, baş e?

839
01:02:27.704 --> 01:02:28.839
Kurê te heq kiriye.

840
01:02:29.080 --> 01:02:31.231
Baş e, ev ne dema şer e.
Werin em Gönül bibînin.

841
01:02:31.472 --> 01:02:32.472
(Vera) Bimeşe.

842
01:02:35.695 --> 01:02:36.751
Magazine!

843
01:02:43.395 --> 01:02:44.451
Magazine!

844
01:02:46.454 --> 01:02:47.510
Magazine!

845
01:02:48.109 --> 01:02:51.109
(Mûzîka Action)

846
01:02:59.291 --> 01:03:00.331
Ew vedikişin.

847
01:03:01.051 --> 01:03:02.091
Ew vedikişin.

848
01:03:08.148 --> 01:03:10.067
Na! Tahir!

849
01:03:12.162 --> 01:03:15.254
Frequently! Chic! Rêzeyê teng bikin!

850
01:03:17.087 --> 01:03:19.750
Tu kî yî? Hûn kê ne?

851
01:03:22.955 --> 01:03:24.241
(Tahir) Tu kî yî?

852
01:03:25.585 --> 01:03:26.585
Tu kî yî?

853
01:03:29.083 --> 01:03:31.818
Nerevin! Nerevin!

854
01:03:32.428 --> 01:03:35.428
(Mûzîka Action)

855
01:03:42.190 --> 01:03:43.619
(Tahir) Çeka xwe berde!

856
01:03:44.176 --> 01:03:45.456
Çeka xwe berde!

857
01:03:46.886 --> 01:03:48.760
(Tahir) Çekê bide min, bide min!

858
01:03:54.011 --> 01:03:56.640
Tu kî yî? Hûn kê ne?

859
01:03:57.310 --> 01:03:59.255
Tu ne leşkerê yekî ji dinyayê yî!

860
01:04:02.630 --> 01:04:06.061
Hûn naxwazin bizanibin em kî ne
Spotless. Çekên xwe kêm bikin.

861
01:04:06.943 --> 01:04:08.470
Baş e, baş e.

862
01:04:11.052 --> 01:04:12.959
Vê carê tiştek bi kesî nehat.

863
01:04:14.144 --> 01:04:15.144
Aqilmend bin.

864
01:04:16.566 --> 01:04:17.963
Mirovê zîrek be.

865
01:04:18.645 --> 01:04:21.645
(Mûzîka suspense)

866
01:04:30.624 --> 01:04:32.290
Ji kerema xwe bila tiştek nebe.

867
01:04:32.916 --> 01:04:34.516
Lêbelê hişyar be.

868
01:04:40.765 --> 01:04:41.765
Wow.

869
01:04:42.551 --> 01:04:44.418
Li xaltiya min binêre. Ew li gorî destê te ye.

870
01:04:46.762 --> 01:04:47.802
Doktor xanim.

871
01:04:50.736 --> 01:04:53.581
Te gerok bi rengek bêkêmasî çêkir.
Lingê min sist bû.

872
01:04:56.396 --> 01:04:57.396
Bekir.

873
01:05:00.875 --> 01:05:02.177
Em li kesekî digerin.

874
01:05:03.996 --> 01:05:06.294
Tiştê gêj, piçûk, delal?

875
01:05:06.535 --> 01:05:08.161
Pir gemarî. Te dît?

876
01:05:08.637 --> 01:05:10.583
Min dît, were.

877
01:05:17.823 --> 01:05:19.854
Ew ditirsiya, min ew di dolabê de veşart.

878
01:05:21.308 --> 01:05:22.308
Heyf.

879
01:05:24.748 --> 01:05:25.748
(Farah) Xwişka min.

880
01:05:25.989 --> 01:05:27.669
-Şikir ji Xwedê re.
-Xwişka mezin.

881
01:05:28.368 --> 01:05:29.368
Tu baş î?

882
01:05:30.409 --> 01:05:32.860
Bihêle. Terikandin! Em diçin!

883
01:05:33.101 --> 01:05:35.999
Bi wî re nepeyive! De em herin.
Ev der dînxaneyek e, were.

884
01:05:36.240 --> 01:05:38.615
Dayê, raweste. Divê ez bi Farah re biaxivim.

885
01:05:38.856 --> 01:05:40.490
Hûn ê hîn bi vê re li ser çi biaxivin?

886
01:05:40.731 --> 01:05:42.659
Min got: "Dayê, ez ê werim." Li ber derî li benda min bisekinin.

887
01:05:43.360 --> 01:05:46.360
(Mûzîka suspense)

888
01:05:53.531 --> 01:05:54.651
(Deriyê girtî)

889
01:05:55.161 --> 01:05:56.728
Gönül, tu li vê malê çi dikî?

890
01:05:56.969 --> 01:05:59.025
Xwişk, tu bi van mirovan re çi dikî?

891
01:05:59.617 --> 01:06:03.408
Ev mirovên xerab in.
Ew qas xerab in ku hûn îftira bikin.

892
01:06:05.756 --> 01:06:07.280
Ew derewan dikin, ne wusa?

893
01:06:08.278 --> 01:06:10.061
Te jî nizanibû ew kî ne.

894
01:06:13.042 --> 01:06:14.042
Xwişk...

895
01:06:15.258 --> 01:06:17.304
...ji kerema xwe re bêje ew derewan dikin.

896
01:06:21.177 --> 01:06:22.977
Ev kes qatilên Alp in.

897
01:06:24.732 --> 01:06:27.706
Ti karê min bi van kesan re nîne.
Wan jî ez xapandim.

898
01:06:29.324 --> 01:06:31.400
Min xwest ji te re bêjim Gönül.

899
01:06:32.836 --> 01:06:33.836
Te dizanîbû.

900
01:06:36.609 --> 01:06:38.717
Kaan rast bû, te her tişt dizanibû.

901
01:06:38.958 --> 01:06:40.854
-Gonul kerem bike...
-Dest nede min.

902
01:06:41.508 --> 01:06:44.508
(Mûzîka hestyarî)

903
01:06:51.553 --> 01:06:53.073
Di destê wî de xwîn heye.

904
01:06:55.370 --> 01:06:56.490
(Derî vebû)

905
01:06:57.354 --> 01:06:58.474
(Deriyê girtî)

906
01:07:00.104 --> 01:07:01.748
(Tahir) Kuştî û birîndar hene, aga?

907
01:07:01.989 --> 01:07:04.228
-Şikir ji Xwedê re tune ye. Halê we çawa ye?
-Mêrê asin.

908
01:07:05.258 --> 01:07:09.240
Ew reviyan. Min rûyê yekî dît,
ne naskirî ye. Ew ne ji vê dinyayê ne.

909
01:07:09.481 --> 01:07:12.499
Dikaribûn min bibirana lê nekirin.
Ditirsiyan û reviyan.

910
01:07:12.799 --> 01:07:14.542
Ya xwedê.

911
01:07:15.156 --> 01:07:19.443
Mamê, kî têra xwe xurt e ku serdegirtina mala me bike?
ew reş kir?

912
01:07:19.764 --> 01:07:21.124
(Elî Galîp) Di hişê min de kesek heye.

913
01:07:21.692 --> 01:07:24.621
Kesek bi wêrekî ku êrîşî mala min bike.

914
01:07:25.066 --> 01:07:29.126
Ax serê kerê min.
Divê min ev bidîta.

915
01:07:29.386 --> 01:07:32.671
Ev ê bi min re bibe
Divê min berê bizaniya.

916
01:07:33.588 --> 01:07:34.998
(Tahir) Teserûfa te çi ye, aga?

917
01:07:35.750 --> 01:07:37.637
Ez ê bi xwe vê mijarê bigirim.

918
01:07:38.275 --> 01:07:43.069
Hûn peywira ku min daye we bi cih tînin
Hûn ê wê bi rêkûpêk pêk bînin.

919
01:07:43.310 --> 01:07:44.978
Hûn ê bala xwe nedin.

920
01:07:54.657 --> 01:07:56.448
Va ye, van li xwe bikin.

921
01:07:59.660 --> 01:08:01.914
-Xerab bû bira.
- Bûye!

922
01:08:04.498 --> 01:08:08.594
Bi rastî (***) wek te
Divê hûn jî nebirin malê...

923
01:08:09.168 --> 01:08:10.168
...Herçi jî.

924
01:08:11.183 --> 01:08:13.917
Bira, ji te çend caran zêdetir?
Ez ê lêborînê bixwazim?

925
01:08:14.719 --> 01:08:17.518
Divê ez çi bikim? Orhan Baba ji bo dozê
Ew xemgîn û tengahî bû.

926
01:08:17.759 --> 01:08:19.574
(Îlyas) Min jî rave kir.

927
01:08:24.191 --> 01:08:27.678
Ger hûn dîsa heman tiştî bikin
Hemû têkiliyên bi rêxistinê re qut dibin.

928
01:08:28.301 --> 01:08:29.501
Nebêje wî ji te re negotiye.

929
01:08:31.193 --> 01:08:32.993
Wê balgiya avêtinê rakin, rast bikin.

930
01:08:35.352 --> 01:08:36.472
Kovaran vekin.

931
01:08:39.684 --> 01:08:40.684
Yes.

932
01:08:42.172 --> 01:08:43.553
Te her tişt anî?

933
01:08:43.794 --> 01:08:45.961
-Tamam.
-Bide.

934
01:08:51.959 --> 01:08:56.516
Tiştek di hişê min de heye.
Ev tiştê mêrê duyemîn çi ye?

935
01:08:56.757 --> 01:08:57.981
Ma hûn çi fêm nakin?

936
01:08:58.222 --> 01:09:00.684
Farah beriya her kesî diçe wir.

937
01:09:01.747 --> 01:09:03.828
Ew dibîne ku Kaan û Alp şer dikin.

938
01:09:04.198 --> 01:09:06.198
Ew dibîne ku Kaan gulebaran dike.

939
01:09:06.663 --> 01:09:09.787
Ew zilamê duyemîn nabîne. Ma wisa ye?

940
01:09:10.061 --> 01:09:11.061
Niha...

941
01:09:15.155 --> 01:09:18.115
...Alp li vir hat gulebarankirin.

942
01:09:20.861 --> 01:09:22.541
Kaan ji vir gulebaran kir.

943
01:09:25.542 --> 01:09:26.542
Yes.

944
01:09:27.756 --> 01:09:30.871
Farah bûyer ji vir dît.

945
01:09:38.307 --> 01:09:43.329
Ji ber vê yekê me gule li wî dîwarî li wir da
Me li jêr dît.

946
01:09:45.977 --> 01:09:47.256
Kujerê rastî...

947
01:09:50.393 --> 01:09:54.681
...divê ku wî ji cihekî vir gulebaran kiribe.

948
01:09:55.379 --> 01:09:58.379
(Mûzîka suspense)

949
01:10:05.052 --> 01:10:07.873
Ji ber vê yekê ew ji çavê Farah dûr e.

950
01:10:09.069 --> 01:10:10.869
Binêre, di peyama wî ya dawî de ...

951
01:10:12.592 --> 01:10:15.842
...Telefona Alp xeteke yekcar e.
-Erê.

952
01:10:16.332 --> 01:10:17.519
Ji ber vê yekê em ...

953
01:10:18.853 --> 01:10:24.095
...Alpê berî Kaan li wir bigirin
Em her tim difikirin ku Tahir gazî dike.

954
01:10:24.858 --> 01:10:25.858
Yes.

955
01:10:26.546 --> 01:10:29.546
(Mûzîka suspense)

956
01:10:34.790 --> 01:10:35.790
Ji ber vê yekê ...

957
01:10:37.467 --> 01:10:40.549
...ji ber ku Alp polîs e
Em dizanin ku ew nehatiye kuştin.

958
01:10:42.060 --> 01:10:46.277
Kujer Alp anîbû wir da ku wî bikuje.
jê re dibêjin Êlyas.

959
01:10:46.873 --> 01:10:50.021
Peyamek şand, paşê çû wir û xwe veşart.

960
01:10:50.764 --> 01:10:53.358
Dema ku Farah li wir paqij dikir,
li wir veşartibû.

961
01:10:54.876 --> 01:10:57.553
Em ê bizanibin ev qatil kî ye.

962
01:10:58.554 --> 01:11:02.730
Lê berî wê, pênûsa Alp
çima ew şikandin...

963
01:11:02.971 --> 01:11:04.495
...divê em fam bikin.

964
01:11:07.620 --> 01:11:11.573
Baş e, bêgunehiya Kaan Akıncı?
em ê bibêjin?

965
01:11:12.106 --> 01:11:14.561
Na, bila biqelişe.

966
01:11:15.502 --> 01:11:18.302
Bila ew ji ber nêzîkbûna xwişka min were cezakirin.

967
01:11:20.443 --> 01:11:21.803
(Telefon lêdixe)

968
01:11:22.643 --> 01:11:24.003
(Telefon lêdixe)

969
01:11:24.244 --> 01:11:26.244
Mirovek baş li pey gotinên wî diçe.

970
01:11:28.749 --> 01:11:30.189
Bibêje, sêvê şîrîn.

971
01:11:31.569 --> 01:11:32.569
Çi?

972
01:11:34.643 --> 01:11:35.643
Çawa?

973
01:11:37.799 --> 01:11:41.074
Tu li ku yî? Halê we çawa ye?
Perîhan Xanim çawa ye?

974
01:11:43.152 --> 01:11:44.411
OK, ez têm.

975
01:11:44.673 --> 01:11:46.946
-Na?
-Em derkevin, ezê ji te re bibêjim.

976
01:11:55.991 --> 01:11:57.031
(Tahir) Bibore.

977
01:11:58.052 --> 01:11:59.513
Te rojek xedar derbas kir.

978
01:12:02.423 --> 01:12:03.900
Kî dê vê yekê bi te bike?

979
01:12:05.006 --> 01:12:06.046
Gelek dijminên me hene.

980
01:12:06.895 --> 01:12:12.303
Lê dema ku malbat hebe li sivîlan xwedî dernakevin
Li dijî gewrê ye ku êrîş bike û hwd.

981
01:12:13.260 --> 01:12:14.260
Racon.

982
01:12:15.918 --> 01:12:19.255
Niha ez pir baş dizanim ku wateya Racon çi ye.
Çiqas ecêb.

983
01:12:20.552 --> 01:12:24.498
Dema ku ew alîgirê malbata sûcdar e
Niha ev bûne normalên we.

984
01:12:26.061 --> 01:12:27.783
Dema ku ez li tiştê ku min jiyaye dinêrim...

985
01:12:28.593 --> 01:12:32.534
... kesên ku ez jê hez dikim li ber çavên min in
Yek bi yek dişkênin û ji hev dikevin.

986
01:12:32.775 --> 01:12:34.179
Ev hemû ji bo min biha ye.

987
01:12:34.724 --> 01:12:36.164
Mîna ku ez efsûn bûm.

988
01:12:36.695 --> 01:12:38.048
Dibe ku hûn efsûn bûne.

989
01:12:38.999 --> 01:12:41.075
Lê tirsandin normal e. Divê hûn jî bitirsin.

990
01:12:41.981 --> 01:12:43.822
Xema min ne li ser xwe ye.

991
01:12:44.380 --> 01:12:45.420
Ji Kerîmşahê.

992
01:12:47.178 --> 01:12:49.912
wî bihêle
Ew tirsa min a herî mezin bû...

993
01:12:50.153 --> 01:12:52.149
... lê niha min tiştek din hîs kir.

994
01:12:56.039 --> 01:12:57.465
Ma ew ê ne tenê be?

995
01:13:00.063 --> 01:13:01.063
Ez nizanim.

996
01:13:02.395 --> 01:13:06.418
Farah bi kurê te re pir xweşik e,
Hûn ê jiyanek dirêj hebe.

997
01:13:07.048 --> 01:13:08.596
Nekevin tariyê, baş e?

998
01:13:10.275 --> 01:13:11.916
Tirsa min a herî mezin ew e...

999
01:13:14.422 --> 01:13:16.036
... wekî berê netirsin.

1000
01:13:16.592 --> 01:13:19.592
(Mûzîka hestyarî)

1001
01:13:24.529 --> 01:13:26.575
Tu li wê malê çi dikî?

1002
01:13:28.347 --> 01:13:31.889
Çi? Tu li wê malê çi dikî?

1003
01:13:32.668 --> 01:13:34.561
Ma tuyê min dîn bikî?

1004
01:13:34.802 --> 01:13:37.938
Bes! Li min qêrîn nekin
Serê min bi her awayî wê biteqe.

1005
01:13:38.344 --> 01:13:40.694
Ger em zanibin ew mala kê ye em ê herin?

1006
01:13:40.935 --> 01:13:43.339
Ya xerab çi ye?
Tu Perîhanê nas dikî?

1007
01:13:44.530 --> 01:13:47.693
Wê hingê hûn jî derketin. Tu dê biçûya.

1008
01:13:47.934 --> 01:13:52.808
Ew Farah li wê derê ku hûn pir jê hez dikin,
Ji ber vê yekê em çûn wê malê.

1009
01:13:53.384 --> 01:13:57.334
Keça te jî dît ku qîmeta wî çi ye.
Hîn ji min bawer nekin.

1010
01:13:58.090 --> 01:13:59.276
(Perîhan) Ax!

1011
01:13:59.729 --> 01:14:02.248
"Fara jinek pir baş e dayê!"

1012
01:14:02.489 --> 01:14:05.012
Erê, tu here, jineke pir baş.

1013
01:14:05.476 --> 01:14:07.698
Jin em hemû di bin destê xwe de ne.

1014
01:14:07.939 --> 01:14:12.329
Paşê çû, Akıncı
Ji malbata xwe re bû bûk. Hoot!

1015
01:14:13.496 --> 01:14:15.827
Te Orhan Efendi...

1016
01:14:16.068 --> 01:14:20.169
...tu li kuncên zeviya astroturfê wisa yî
Di dema kêfê de ...

1017
01:14:20.410 --> 01:14:22.730
...û ew kurê pîs ê mafyayê...

1018
01:14:24.116 --> 01:14:26.083
...ew bi keça te ve girêdayî ye.

1019
01:14:28.364 --> 01:14:31.452
Kurê mafyayê. Kurê wê jinê, wê jinê!

1020
01:14:31.693 --> 01:14:33.293
Perîhan tu çi dibêjî?

1021
01:14:34.479 --> 01:14:36.159
Kî dizane niyeta wî çi bû?

1022
01:14:41.742 --> 01:14:44.354
Careke din bi kurê wê jinê re
Hûn ê necivin.

1023
01:14:47.934 --> 01:14:49.137
Min bihêle.

1024
01:14:49.378 --> 01:14:51.483
Min got hûn ê necivin!

1025
01:14:53.732 --> 01:14:55.466
Çi ye, Gönül? Başin?

1026
01:15:02.312 --> 01:15:05.536
Ger ez ji vir biçim ez ê çêtir bim.
Ez dikarim bi te re bimînim, bira?

1027
01:15:05.777 --> 01:15:07.857
-Tu dikarî bimînî...
-Baş e, em herin.

1028
01:15:08.098 --> 01:15:09.581
Ez ê paşê tiştên xwe pak bikim.

1029
01:15:09.822 --> 01:15:12.722
Li cihê ku hûn rûniştin rûnin.
Tu naçî tu derê!

1030
01:15:13.630 --> 01:15:16.598
OK, ez ê biparêzim.
Em niha zêde dûr neçin...

1031
01:15:16.839 --> 01:15:19.743
Min got na! Dil, were vir!

1032
01:15:22.486 --> 01:15:23.675
Bira, em herin.

1033
01:15:25.735 --> 01:15:28.451
Ez dibêjim dil. Were vir!

1034
01:15:28.983 --> 01:15:32.104
-Xwedê lê bide. Dil!
-(Orhan) Perîhan.

1035
01:15:32.816 --> 01:15:35.816
(Mûzîka suspense)

1036
01:15:49.438 --> 01:15:50.788
(Bêdengî)

1037
01:15:55.346 --> 01:15:58.723
Hûn dikarin bi min re bimînin ger ew alîkarî bike.

1038
01:16:01.412 --> 01:16:02.412
Spas dikim.

1039
01:16:05.139 --> 01:16:07.398
Lê niha tiştek wê alîkariyê neke.

1040
01:16:09.448 --> 01:16:10.798
(Bêdengî)

1041
01:16:20.742 --> 01:16:22.092
(Bêdengî)

1042
01:16:25.871 --> 01:16:28.048
(Farah) Dil, Dil.

1043
01:16:28.410 --> 01:16:30.805
Ji kerema xwe raweste, ez berê xwe didim te
Bila ez şirove bikim.

1044
01:16:31.046 --> 01:16:33.855
Tu yê ji min re çi bibêjî? Hûn ê çi bibêjin?

1045
01:16:34.515 --> 01:16:36.390
Te ji destpêkê ve her tişt dizanibû.

1046
01:16:37.966 --> 01:16:39.899
Van kesan Alp kuştin.

1047
01:16:41.206 --> 01:16:43.723
Her çend hûn vê yekê dizanin, hûn
We hevkarî kir.

1048
01:16:43.964 --> 01:16:46.297
Binêre dil, ez bi kesî re nînim
Min hevkarî nekir.

1049
01:16:46.538 --> 01:16:48.736
-Tiştek ne wek ku tu dizanî...
-Derew!

1050
01:16:48.977 --> 01:16:51.247
Tu hê jî li min derewan dikî!

1051
01:16:53.000 --> 01:16:56.953
Alp mir, ez li ber dê û bavê xwe.
Ez hatim ji bo te giriyam.

1052
01:16:57.790 --> 01:16:59.470
Min derdê xwe bi we re parve kir.

1053
01:17:02.620 --> 01:17:03.820
Xalê Semîha...

1054
01:17:05.936 --> 01:17:07.616
... xwe li wir çirand.

1055
01:17:09.497 --> 01:17:11.413
Bi qîrîn got: «Kurê min».

1056
01:17:12.676 --> 01:17:16.083
Bi dîtina wî biryar da ku kujerên xwe veşêre.
We ew ji bo çawa girt?

1057
01:17:17.287 --> 01:17:19.467
-Were keçê, êdî baş e.
-Gelo, dev jê berde!

1058
01:17:19.708 --> 01:17:21.308
Ez neqediyam!

1059
01:17:27.555 --> 01:17:29.604
Ma hûn neçar bûn ku hûn di van de werin girtin?

1060
01:17:30.829 --> 01:17:32.976
Min gelek caran alîkarî pêşkêşî we kir.

1061
01:17:33.217 --> 01:17:36.865
Min ji birayê xwe û bavê xwe xwest ku alîkariya we bikin.
Ez li pey wî bezîm.

1062
01:17:37.538 --> 01:17:39.199
(Dil) Min gelek caran got!

1063
01:17:43.947 --> 01:17:46.627
Min vana bêyî ku li berdêla tiştekî hêvî bikim, kir.

1064
01:17:48.434 --> 01:17:50.710
Ma ev hevaltiya ku we ji bo min minasib dît ev e?

1065
01:17:51.288 --> 01:17:53.603
Bi rastî ez poşman im ku ji te re nebêjim.

1066
01:17:53.844 --> 01:17:56.098
Lê min nexwest te tevlihev bikim, Gönül.

1067
01:17:57.532 --> 01:18:00.659
Dibe ku hûn di vê jiyanê de ne
Tu kesê ku min herî zêde jê bawer dikir bûyî.

1068
01:18:03.667 --> 01:18:05.349
Tu stêrka min bûyî.

1069
01:18:07.433 --> 01:18:10.441
Ger ez riya xwe winda bikim, ez ê xwe bigirim
Tu tenê mirov bû.

1070
01:18:15.791 --> 01:18:17.176
Şerme.

1071
01:18:19.364 --> 01:18:20.364
Mehmet.

1072
01:18:21.436 --> 01:18:22.436
Keçê, were.

1073
01:18:27.938 --> 01:18:28.938
Farah.

1074
01:18:33.196 --> 01:18:36.053
Tahir, bi rastî ez bê hal im.

1075
01:18:36.294 --> 01:18:38.666
Ez dixwazim di zûtirîn dem de kurê xwe bibînim.
Tu jî here.

1076
01:18:45.473 --> 01:18:46.473
Farah.

1077
01:18:48.566 --> 01:18:52.510
Ji bo te jî du gotinên min hebûn, lê
êdî ne hewce ye.

1078
01:18:53.139 --> 01:18:54.659
Keça min bersiv da.

1079
01:18:55.521 --> 01:18:59.359
Perîhan, were, here jor, ez têm.

1080
01:19:03.272 --> 01:19:05.677
-Fara, keça min...
- Mr. Orhan...

1081
01:19:07.182 --> 01:19:10.769
... ya ku min heta niha daye te
Ez lêborîna xwe dixwazim.

1082
01:19:12.019 --> 01:19:15.728
Dê ev careke din nebin.
Ez ê di demek nêzîk de ji mala we derkevim.

1083
01:19:17.168 --> 01:19:19.621
Niha ne dema axaftinê ye li ser van.

1084
01:19:19.862 --> 01:19:22.171
Bila bibe. Min dixwest tu bizanî.

1085
01:19:24.039 --> 01:19:26.033
Ez jî spasiya Perîhan Xanimê dikim.

1086
01:19:26.499 --> 01:19:28.417
Heta niha ji bo min rast bû.

1087
01:19:29.507 --> 01:19:31.149
Dê dîsa nebe. Min bibexşîne.

1088
01:19:31.749 --> 01:19:34.749
(Mûzîka hestyarî)

1089
01:19:40.889 --> 01:19:42.497
Tiştekî nepirse Sepide.

1090
01:19:43.093 --> 01:19:46.093
(Mûzîka hestyarî)

1091
01:20:05.951 --> 01:20:08.951
(Mûzîka hestyarî berdewam dike)

1092
01:20:14.050 --> 01:20:16.183
Bi tevayî devê xwe venekir.

1093
01:20:20.258 --> 01:20:21.258
Wisa nekin.

1094
01:20:25.543 --> 01:20:27.223
Te nehişt Ferah jî biaxive.

1095
01:20:27.831 --> 01:20:30.522
Ger tenê we bihêle ku ew fikra xwe bêje,
rast?

1096
01:20:30.863 --> 01:20:32.340
Ji min re nebêje Farah, bira.

1097
01:20:33.014 --> 01:20:34.391
Ferah ji bo min qediya.

1098
01:20:37.199 --> 01:20:39.872
Ev gotin ji derekê tê bîra min.

1099
01:20:43.809 --> 01:20:44.998
Ji 13 salî.

1100
01:20:47.536 --> 01:20:49.630
Mîna roja ku tu ji malê reviyayî.

1101
01:20:51.369 --> 01:20:53.049
Te em pir tirsandin.

1102
01:20:54.094 --> 01:20:55.094
Na bira...

1103
01:20:55.945 --> 01:20:56.985
...ew zarokatî bû.

1104
01:20:59.327 --> 01:21:02.707
Piştî sê rojan li ber deryayê
Me tu dît. Tu bi tenê rûniştî.

1105
01:21:03.393 --> 01:21:06.305
Di destê wî de sîwaneke sor.
Xwedayê min.

1106
01:21:09.468 --> 01:21:11.589
Bira, dîsa wê bûyerê çawa ye?
em ê nepeyivin?

1107
01:21:19.220 --> 01:21:20.900
Tu baş î, ne wisa ye, fistiq?

1108
01:21:23.124 --> 01:21:25.396
ez ê bibim. Dilnigeran nebe.
(Telefon lêdixe)

1109
01:21:26.404 --> 01:21:27.764
(Telefon lêdixe)

1110
01:21:28.408 --> 01:21:33.060
-Birêz Îlyas? Te çi dît?
-Bira, ne diyar e ev bûyer ji aliyê kê ve hatiye kirin.

1111
01:21:33.301 --> 01:21:37.344
Çiqas nezelal e? Serdegirtina malê, pevçûn
Bûye. Dîmenên kamerayê nînin?

1112
01:21:37.701 --> 01:21:41.175
Mixabin bira. Ji ber vê yekê Elî Galîp,
Wî polîs agahdar nekir.

1113
01:21:41.416 --> 01:21:43.185
(Dengê Îlyas) Diyar e yê wî ye
Dixwaze bi dest bixe.

1114
01:21:43.638 --> 01:21:46.105
Xortê bêrûmet. OK, ez têm.

1115
01:21:53.028 --> 01:21:54.214
Tu here malê.

1116
01:21:55.095 --> 01:21:57.311
Karê min heye, ez ê lê bigerim û vegerim.

1117
01:22:00.722 --> 01:22:02.646
(Bêdengî)

1118
01:22:06.527 --> 01:22:08.594
Ez tiştekî nakim bira, xem neke.

1119
01:22:13.132 --> 01:22:16.132
(Mûzîka hestyarî)

1120
01:22:27.055 --> 01:22:30.498
Di bîskekê de dil li ber min e
Ez bi dîtina wê şaş bûm. Jixwe hişê min çûye.

1121
01:22:30.739 --> 01:22:33.288
Paşê dema ku wî got Ferah an jî tiştekî wisa
Min nizanîbû çi bikim.

1122
01:22:33.529 --> 01:22:36.992
Ez ketim panîkê. Ji ber vê yekê her kes her tiştî dike
Min got ew dizane. Ji bo rawestandin.

1123
01:22:37.233 --> 01:22:41.422
Birayê wî li vê dozê dinêre.
Tu çawa dikarî vê ji xwişka xwe re bibêjî?

1124
01:22:42.033 --> 01:22:45.299
Heke ew ji şahidiya jinê ya bûyerê guman dike
ew dikare vê biparêze?

1125
01:22:45.540 --> 01:22:47.709
Dayê, tam ew e.
Ez bawer nakim ku hûn fêm bikin.

1126
01:22:47.950 --> 01:22:50.644
Ez wisa nafikirim? Ez wisa nafikirim, rast?

1127
01:22:51.106 --> 01:22:53.345
Bavo, ez sond dixwim ku min tiştek zelal negot.
Min li hev girt.

1128
01:22:53.586 --> 01:22:56.705
We ew li hev girt. Tu dibêjî qey te li hev kiriye, rast?

1129
01:22:56.946 --> 01:22:58.146
Baskê bêkêr!

1130
01:22:58.856 --> 01:23:01.982
Tevahiya malbatê heriyê te ye
hewl dide ku wê paqij bike.

1131
01:23:02.223 --> 01:23:06.397
Tu hê bi pêlavên xwe li ser xalîçeyê yî
Tu digere!

1132
01:23:06.971 --> 01:23:08.548
OK, wî xeletiya xwe fêm kir.

1133
01:23:08.789 --> 01:23:12.521
Pêşnûmeya vî zilamî çi fêm kir? Çi?

1134
01:23:13.208 --> 01:23:17.771
Li vê binêrin. rengdêra te çi ye?
Ma ew li gorî paşnavê te ye?

1135
01:23:18.388 --> 01:23:23.928
Dev û pozê te ev e
Mêrên du-bit cihê xwe diguherînin.

1136
01:23:24.169 --> 01:23:26.402
Divê ew çi bike, bi polîs re bipeyive?

1137
01:23:27.466 --> 01:23:30.763
Bavo, ez sond dixwim ku min nizanîbû birayekî wî heye.
Wekî din ez jî...

1138
01:23:31.004 --> 01:23:32.684
Ma keçikek din ji bo te tune?

1139
01:23:33.592 --> 01:23:37.182
Tê çi wateyê ku xwişka kaptan bixapîne?

1140
01:23:38.683 --> 01:23:42.162
Û ma tu nizanî?
Bavê vî mirovî dijminê me ye.

1141
01:23:42.403 --> 01:23:44.405
Baş e Alî Galîp, êdî bes e.

1142
01:23:46.548 --> 01:23:48.997
Da ku hûn nekevin binê hirmê...

1143
01:23:49.721 --> 01:23:53.708
...bi salan heta îro min ev zarok dît
Te ez dûr xistim

1144
01:23:54.583 --> 01:23:56.623
Li vir hûn diçin, karê xwe bibînin.

1145
01:23:56.864 --> 01:24:01.620
Çi qewimî? Nikare ji siya diya xwe derkeve
tiştekî.

1146
01:24:02.162 --> 01:24:06.132
Li vir hûn diçin. Va karê we ye, pesnê xwe bidin.

1147
01:24:09.199 --> 01:24:10.639
Bibore bavo.

1148
01:24:14.793 --> 01:24:16.398
Mezinbûn li dijî min e.

1149
01:24:17.940 --> 01:24:20.823
De here, bibe mêr...

1150
01:24:22.066 --> 01:24:23.277
... wisa were cem min.

1151
01:24:24.314 --> 01:24:25.631
(Elî Galîp) Baş e?

1152
01:24:26.237 --> 01:24:29.237
(Mûzîka suspense)

1153
01:24:40.647 --> 01:24:44.022
Lê li derve pirsgirêk heye.

1154
01:24:51.132 --> 01:24:53.275
Bira, gazî xwediyê milk bike.

1155
01:24:53.516 --> 01:24:55.652
Li wir gulebaran kirin, raporek hebû.

1156
01:25:00.666 --> 01:25:02.328
-Tu xwediyê milk î?
-(Erhan) Tu here.

1157
01:25:02.569 --> 01:25:04.074
(Îlyas) Gule hatin reşandin.

1158
01:25:05.417 --> 01:25:08.895
Ger hûn ji bo guleyan hatin,
Em li vir li ser axa xwe perwerdeyê didin.

1159
01:25:09.136 --> 01:25:11.913
-Çekên me bi destûr in.
- Ka em bibînin.

1160
01:25:14.590 --> 01:25:16.932
- Pirsgirêk heye?
-Netişt.

1161
01:25:23.811 --> 01:25:25.622
Ev çi dibêje?

1162
01:25:26.788 --> 01:25:29.211
Vê teng bike Îlyas.

1163
01:25:30.209 --> 01:25:33.209
(Mûzîka suspense)

1164
01:25:36.356 --> 01:25:37.556
Ev hîle behsa çi dike?

1165
01:25:37.797 --> 01:25:40.005
-Bira, siwar bibe tirimbêlê, tiştek nîne.
-(***) oh.

1166
01:25:40.246 --> 01:25:41.806
Tu kîjan stranê dibêjî lawo?

1167
01:25:42.047 --> 01:25:44.459
(İlyas) Bira, xwe berdane,
Tiştek tune.

1168
01:25:45.835 --> 01:25:47.877
Xwediyê te sofekî dide te?

1169
01:25:48.511 --> 01:25:51.489
Diya min û xwişka min li vir bûn.
Weke qeşayê agir berdan.

1170
01:25:52.046 --> 01:25:54.887
Ev polîsê bêrûmet
Ma ne hat desteserkirin?

1171
01:25:55.440 --> 01:25:57.736
Tu li ber min bi çi îmkanê yî?

1172
01:25:58.060 --> 01:25:59.929
Mamê, desthilatdariya wî tune. Ew nikare tiştekî bike.

1173
01:26:00.170 --> 01:26:01.829
Serokê Mufetîşê Mehmet bigirin.

1174
01:26:02.070 --> 01:26:03.894
Bira, bira ez ji çavên te hez bikim.

1175
01:26:04.135 --> 01:26:06.721
(Elî Galîp) Ev der axa min e,
Ev milkê min e.

1176
01:26:06.962 --> 01:26:09.193
Ez çi dixwazim bikim.
Ev ne karê polîsan e.

1177
01:26:09.434 --> 01:26:11.441
Bisekine kurê min, bisekine, Xwedê neke!

1178
01:26:11.682 --> 01:26:13.825
Dewar ji te re bêje. Ji min re bêje, çi bûye?

1179
01:26:14.066 --> 01:26:15.819
We di navbera malbatan de şer da destpêkirin?

1180
01:26:16.060 --> 01:26:18.042
Ez dev ji te bernadim kurê min!

1181
01:26:18.352 --> 01:26:21.584
Ji vir derkeve! Derkeve, ezê te bixwim!

1182
01:26:21.825 --> 01:26:24.588
-(***) dev ji axa min berde!
-Ah, bi vî rengî.

1183
01:26:24.829 --> 01:26:27.321
Were cem me Ali Galip Akıncı.

1184
01:26:27.562 --> 01:26:30.507
Were cihê ku tu yê.
Ji protokolê, li pişt armancê derkevin.

1185
01:26:30.748 --> 01:26:34.855
-Apê, aram bibe.
-Tu zêde çûyî komîsyon, te sînor derbas kir.

1186
01:26:35.096 --> 01:26:37.740
tu kî yî
Ma hûn ji bo milet sînoran xêz dikin?

1187
01:26:38.161 --> 01:26:41.132
-Tu bandît î?
-Bira, devê xwe bide (***) îcar ez bixwim!

1188
01:26:41.373 --> 01:26:44.955
(***) ji axa min bigire! Derkevin, derkevin!

1189
01:26:47.178 --> 01:26:50.143
Mehmet bes e, biçe.

1190
01:26:52.464 --> 01:26:53.852
(Bêde) Biçe.

1191
01:26:54.961 --> 01:26:57.961
(Mûzîka suspense)

1192
01:27:14.774 --> 01:27:16.528
(Telefon lêdixe)

1193
01:27:20.609 --> 01:27:22.363
(Telefon lêdixe)

1194
01:27:24.312 --> 01:27:26.957
-Were gerînendeyê?
-Wî dengî deyne ser dengbêjê, ez bibînim.

1195
01:27:27.198 --> 01:27:29.537
Welatiyê li kêleka te bila min bibihîze.

1196
01:27:31.318 --> 01:27:33.875
(Dengê Hemze) Ey mêro,
Dema ku nasnameya te di berîka te de nebe...

1197
01:27:34.116 --> 01:27:36.546
...Gelo çûna mala Elî Galîp tê çi wateyê?

1198
01:27:37.691 --> 01:27:39.771
Ma tu ji peywirê nehatiyî dûrxistin lawo?

1199
01:27:40.012 --> 01:27:41.647
Ma hûn ê rêxistinê bişewitînin?

1200
01:27:41.895 --> 01:27:43.998
Em wek çavdêr çûn wir.

1201
01:27:44.239 --> 01:27:46.500
Hûn ê çi bersivê bidin mufetîşê karên navxweyî?

1202
01:27:46.779 --> 01:27:49.716
Cihê herî baş ê welêt
Tu li ber deriyê xwe yî Mehmet.

1203
01:27:49.980 --> 01:27:52.473
(Dengê Hemze) Şeş mehan kêran li wî dikin
Ji te re kurê min, şeş!

1204
01:27:52.785 --> 01:27:56.583
Berî ku îfadeya me bigirin
Ez fêm nakim çi ceza didin.

1205
01:27:57.049 --> 01:28:00.713
Na, ez dibêjim, destê van Raiders hene.
Ma ew bi vê burokrasiyê re dirêj dibe?

1206
01:28:00.954 --> 01:28:02.757
Ya ku tu dibêjî ev e, serok?

1207
01:28:03.069 --> 01:28:06.712
Ji niha û pê ve, ez tenê bidim we
Kurê min ez ji Xwedê alîkarîya te dikim.

1208
01:28:12.115 --> 01:28:14.870
Tu li çi dinêrî?
Mîna ku hûn li cenazeyekê dinêrin li rê binêrin!

1209
01:28:15.396 --> 01:28:18.396
(Mûzîka suspense)

1210
01:28:33.033 --> 01:28:35.415
Aga, tu baş î?

1211
01:28:36.655 --> 01:28:38.139
Amade bibin.

1212
01:28:38.927 --> 01:28:41.167
(Erhan) Serûbin, mêro.

1213
01:28:45.106 --> 01:28:46.664
(Peyam hat)

1214
01:28:47.193 --> 01:28:50.193
(Mûzîka suspense)

1215
01:28:53.725 --> 01:28:58.252
(Dengbêj Elî Galîp) Kelandî li ser pişta me
Wê îşev were birîn. Xwedê we şerm neke.

1216
01:28:58.831 --> 01:29:01.831
(Mûzîka suspense)

1217
01:29:19.863 --> 01:29:21.668
(Bade li hornê dixe)

1218
01:29:24.287 --> 01:29:26.998
Oh!
(Bade li hornê dixe)

1219
01:29:28.270 --> 01:29:30.073
(Mehmet) Ey Xwedayê min!

1220
01:29:30.390 --> 01:29:32.320
Ew ê dibe ku tiştek bêje.

1221
01:29:32.814 --> 01:29:34.379
Çi?
(Bade bi israr li boriyê dixe)

1222
01:29:34.620 --> 01:29:37.308
Çi heye? Biçe, here!

1223
01:29:44.287 --> 01:29:45.934
(Bade bi israr li boriyê dixe)

1224
01:29:46.313 --> 01:29:48.012
Bira, ew ê te nehêle.

1225
01:29:48.253 --> 01:29:50.378
Dê dîn nepeyivin, herin!

1226
01:29:51.579 --> 01:29:53.272
(Bade bi israr li boriyê dixe)

1227
01:29:54.337 --> 01:29:57.146
Baş e, bikişîne, ber bi rastê ve bikişîne. Ev ê bibe sedema qezayê, wê derxe.

1228
01:29:57.984 --> 01:30:01.304
(Bade bi israr li boriyê dixe)
Derbas bibe, baş e, derbas bibe! Derbas bibin, derbasî aliyê rastê bibin!

1229
01:30:02.054 --> 01:30:04.553
(Bade bi israr li boriyê dixe)
Derbas bibe, baş e, derbas bibe!

1230
01:30:11.822 --> 01:30:13.296
Xem neke!

1231
01:30:20.158 --> 01:30:21.961
Çi ye parêzer, derdê te çi ye?

1232
01:30:22.566 --> 01:30:24.367
Ma tu Capricorn î?

1233
01:30:24.938 --> 01:30:28.170
-Çi?
- Bêhiş, serhişkî, serhişkî...

1234
01:30:28.633 --> 01:30:30.287
...Ez her tiştî dizanim.

1235
01:30:30.528 --> 01:30:31.946
Bi her awayî hûn ê xeletiyan nekin.

1236
01:30:32.187 --> 01:30:34.363
-Gelo hê ez têxim selikê?
-Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

1237
01:30:34.604 --> 01:30:37.801
Wî ez bi otomobîlek weha asteng kirim,
Ma hûn li ser min analîzek kesayetiyê dikin an tiştek?

1238
01:30:38.042 --> 01:30:41.076
Helbet tu rast dibêjî, ez jî te di rewşeke wiha de dixwazim.
Ew bi xerakirinê re fêr bûn.

1239
01:30:41.388 --> 01:30:43.349
Sond dixwim, jiyan ji bo te qada lîstikê ye, ne wisa?

1240
01:30:43.590 --> 01:30:46.415
Em mirin wiha di qûmê de ne
Ji ber vê yekê em werin hev.

1241
01:30:47.739 --> 01:30:48.741
Çi?

1242
01:30:48.982 --> 01:30:51.000
Ji kesekî re dibêjin sandbox
Ma ew qas li hev nake?

1243
01:30:51.241 --> 01:30:53.136
Nekene, sond dixwim ez ê dilê te bişkînim!

1244
01:30:53.377 --> 01:30:54.678
Xemgîniya min jixwe di lûtkeyê de ye.

1245
01:30:54.919 --> 01:30:56.513
-Tu aciz î?
-Erê.

1246
01:30:56.762 --> 01:31:00.684
We li kurê mêrik xist, avêtin ser mala wî,
Hûn hatin rawestandin.

1247
01:31:00.925 --> 01:31:03.647
Tu hê jî li ber malê û dîsa.

1248
01:31:04.735 --> 01:31:06.821
Ev çi siya mania ye, kaptan?

1249
01:31:07.062 --> 01:31:09.004
Pirsgirêka te bi min re çi ye keçik?

1250
01:31:09.276 --> 01:31:11.388
Tu ji min çi dixwazî?
Ma hûn sererastkirinan dikin?

1251
01:31:11.629 --> 01:31:13.508
Ma hûn hewl didin ku tevbigerin?
Hûn çi dikin?

1252
01:31:13.749 --> 01:31:15.677
Tu ji malbata xwe re bûyî rezîl, te ez kaş kirim pey wan...

1253
01:31:15.918 --> 01:31:17.767
... hûn hewl didin ku tola xwe bistînin?
Baş e?

1254
01:31:18.008 --> 01:31:19.578
Çima ez bêhna te wisa distînim?

1255
01:31:19.819 --> 01:31:22.159
...Divê ez bi berdewamî bi vê yekê re rû bi rû bim?

1256
01:31:24.233 --> 01:31:27.944
Ji me re xwarinek bikirin û em ê wê jî çêkin,
em dipeyivin. Ji bilî ...

1257
01:31:29.000 --> 01:31:31.152
...dibe ku hûn hinekî aram bibin...

1258
01:31:31.393 --> 01:31:34.031
...Tiştê ku min dît ezê bêjim.

1259
01:31:38.471 --> 01:31:40.393
13 Çile.

1260
01:31:41.039 --> 01:31:42.944
-Çi?
-Horoskop rast e, Kevir.

1261
01:31:43.185 --> 01:31:45.098
Tevî ku ez bawer nakim.

1262
01:31:45.623 --> 01:31:47.511
Li bendê nemînin, pêşde biçin.

1263
01:31:48.402 --> 01:31:52.200
(Mehmet) Here, here, here!
Li bendê nemîne, here, here, nesekine!

1264
01:31:52.710 --> 01:31:55.710
(Mûzîka suspense)

1265
01:31:59.966 --> 01:32:01.863
(Bêdengî)

1266
01:32:05.788 --> 01:32:07.249
Kerîm...

1267
01:32:09.132 --> 01:32:11.679
... mala me diguhere
Dibe ku pêwîst be, mîrê min.

1268
01:32:12.133 --> 01:32:13.754
Çima?

1269
01:32:14.986 --> 01:32:17.694
Em di jiyana xwe de guhertinan dikin...

1270
01:32:18.395 --> 01:32:20.420
...dibe ku em herin maleke xweştir.

1271
01:32:20.661 --> 01:32:22.566
Mala birayê Tahir?

1272
01:32:23.225 --> 01:32:24.944
Ji ber ku tu zewicî?

1273
01:32:25.401 --> 01:32:26.622
Ez nezewicîm.

1274
01:32:27.237 --> 01:32:30.009
-Te dev jê berda?
-Na, na.

1275
01:32:32.535 --> 01:32:35.773
Dema ku min îmze dikir, min fêm kir ...

1276
01:32:36.807 --> 01:32:40.319
...Kerîmşah ne bi min re ye.
Bi min re jî xweş nehat.

1277
01:32:40.661 --> 01:32:41.861
Ji ber vê yekê min dev ji zewacê berda.

1278
01:32:42.102 --> 01:32:44.506
Paşê min got ez ê bizewicim.
Û Kerîmşah jî dibîne.

1279
01:32:44.838 --> 01:32:48.420
-Dibe ku em jî wêneyan bikşînin.
-Em ê bigirin, bê wêne nabe.

1280
01:32:49.717 --> 01:32:52.146
Lê em nikarin ji vir derkevin?

1281
01:32:53.778 --> 01:32:55.065
No rê.

1282
01:32:56.209 --> 01:32:59.777
Ji dil dûr nebin
mala me ya nû. Ahd.

1283
01:33:03.087 --> 01:33:04.784
De were, şîrê xwe vexwe.

1284
01:33:05.536 --> 01:33:08.536
(Mûzîka hestyarî)

1285
01:33:28.151 --> 01:33:31.151
(Mûzîka hestyarî berdewam dike)

1286
01:33:39.483 --> 01:33:42.483
(Mûzîka suspense)

1287
01:34:04.542 --> 01:34:06.563
Ma Kaan Alperen nekuşt?

1288
01:34:07.480 --> 01:34:10.480
(Mûzîka suspense)

1289
01:34:22.062 --> 01:34:23.947
(Garson) Wek hercar.
Xwezî, birêz.

1290
01:34:24.188 --> 01:34:26.268
(Mehmet) Spas, spas.

1291
01:34:30.038 --> 01:34:32.299
(Dengê hawirdora restorantê)

1292
01:34:37.538 --> 01:34:39.745
Dema yekî wiha li min dinêre ez nikarim bixwim.

1293
01:34:40.403 --> 01:34:43.518
Xem meke, ez eleqedar nakim.
Ez ê avê neavêjim teyaxa te.

1294
01:34:47.452 --> 01:34:50.408
Berî ku ez xwarinê biqedînim, tu çi dixwazî ​​ji min re bibêjî.

1295
01:34:53.990 --> 01:34:57.831
Dev ji vê dozê berdin.

1296
01:35:00.583 --> 01:35:02.105
Ez fam nakim, ezê dev ji çi berdim?

1297
01:35:02.346 --> 01:35:05.569
Binêrin, ne tenê kariyera we,
Hûn jî jiyana xwe dixin xeterê.

1298
01:35:08.028 --> 01:35:11.656
Min mamê xwe mirovekî wisa xeter dît.
Wek heywanan bifikire.

1299
01:35:11.975 --> 01:35:14.201
(Bade) Heywaneke xwedî îmkanên mezin.

1300
01:35:14.773 --> 01:35:16.758
Êdî tu rêxistin li pişt we nemaye.

1301
01:35:17.520 --> 01:35:20.787
Hûn dikarin di her kêliyê de werin kişandin.
Hûn di xetereyê de ne.

1302
01:35:21.123 --> 01:35:23.243
Tu min tehdîd dikî?

1303
01:35:23.484 --> 01:35:24.533
Xwe nexwar (***)...

1304
01:35:24.774 --> 01:35:27.439
...ji devê biraziyê te yê rûye melek?
Ew bi min re dipeyive, çi ye?

1305
01:35:27.801 --> 01:35:30.518
-Tenê neke.
-(Mehmet) Ji maseya min derkeve!

1306
01:35:31.620 --> 01:35:34.693
-Rabe!
-Tu ewçend serî stûr î!

1307
01:35:35.592 --> 01:35:39.185
Di jiyanê de her tişt reş û spî ye,
rast xelet. Di navberê de tune, rast?

1308
01:35:40.184 --> 01:35:42.870
Jiyan li herêmên gewr derbas dibe.

1309
01:35:44.961 --> 01:35:47.995
Ew bi rastî ji we re xemgîn e
ez nikarim?

1310
01:35:49.919 --> 01:35:51.307
Ez nikarim?

1311
01:35:54.208 --> 01:35:56.685
Ez hêvî dikim ku hûn têra xwe dirêj bijîn ku hûn vê fêm bikin.

1312
01:35:57.736 --> 01:35:59.860
Çîzantemoyan bişînin ser cenazê min.

1313
01:36:00.533 --> 01:36:03.533
(Mûzîka suspense)

1314
01:36:23.707 --> 01:36:26.707
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

1315
01:36:46.772 --> 01:36:49.772
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

1316
01:37:06.947 --> 01:37:09.939
-Ma destûr heye?
-Kêşe çîye?

1317
01:37:10.972 --> 01:37:12.972
Tesadûf an niyet? Eve çîye?

1318
01:37:13.560 --> 01:37:15.007
Destiny.

1319
01:37:15.933 --> 01:37:18.933
(Mûzîka suspense)

1320
01:37:33.465 --> 01:37:35.038
Stupid!

1321
01:37:35.864 --> 01:37:38.864
(Mûzîka suspense)

1322
01:37:59.091 --> 01:38:02.091
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

1323
01:38:09.089 --> 01:38:11.363
Me got tu zarokê taxê yî,
Ma we ew cidî girt?

1324
01:38:11.618 --> 01:38:13.851
Ma hûn ê bi min re bibin heval?

1325
01:38:14.370 --> 01:38:17.370
(Mûzîka suspense)

1326
01:38:19.745 --> 01:38:24.266
Tiştên hêdî ne. Hûn hatin binçavkirin.

1327
01:38:25.672 --> 01:38:28.271
Te nikarî îmze bikî, tu ji vê yekê aciz dibû?

1328
01:38:31.926 --> 01:38:35.626
OK, ez fêm dikim. Axa tu şandî.

1329
01:38:36.087 --> 01:38:38.043
Biraziyê wî tenê hat guhê min bikişîne.

1330
01:38:38.284 --> 01:38:40.433
Niha dora te ye, çi bûye?

1331
01:38:40.998 --> 01:38:43.998
(Mûzîka suspense)

1332
01:38:48.189 --> 01:38:50.477
Bibêje lawo, tu hatî ku tu bêdeng bimînî?

1333
01:38:51.050 --> 01:38:54.050
(Mûzîka suspense)

1334
01:39:00.914 --> 01:39:02.399
(Derî vebû)

1335
01:39:03.210 --> 01:39:04.861
(Deriyê girtî)

1336
01:39:08.150 --> 01:39:10.421
(Mehmet) Binêre, ez ji vê pir hez dikim.

1337
01:39:11.693 --> 01:39:14.445
Bilîzin, ezbenî, bilîzin, bilîzin.

1338
01:39:15.002 --> 01:39:18.002
(Mûzîka klasîk a Tirkî lê dixe)

1339
01:39:26.918 --> 01:39:29.918
(Mûzîka suspense)

1340
01:39:50.523 --> 01:39:53.523
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

1341
01:40:11.575 --> 01:40:14.598
-Ku?
-Li hundir Aga li benda te ye.

1342
01:40:15.180 --> 01:40:18.180
(Mûzîka suspense)

1343
01:40:26.825 --> 01:40:30.270
Dema ez li bendê bûm, min li hespan dinêrî...

1344
01:40:37.326 --> 01:40:42.053
... ji min re xuya bû ku ev ya herî aram bû.

1345
01:40:42.579 --> 01:40:45.579
(Mûzîka suspense)

1346
01:40:53.348 --> 01:40:57.115
Tu heta vê derê hatî, te ez hişyar kirim...

1347
01:40:59.118 --> 01:41:02.065
...Ez jî di vegerê de me.
Min got bila ez bêm dîtin.

1348
01:41:03.726 --> 01:41:05.551
Tenê fikirîm ku ez ê bêjim zû baş bibe.

1349
01:41:05.934 --> 01:41:08.132
Axir, qanûna me kevn e.

1350
01:41:08.522 --> 01:41:11.265
Tenê ji ber ku we serdanek vegerî kir
ez dizanim.

1351
01:41:11.565 --> 01:41:13.799
Pêwîstî bi ya duyemîn tune bû.

1352
01:41:14.196 --> 01:41:18.495
Me? Na ezîz, tu rê.

1353
01:41:19.996 --> 01:41:23.786
Ji ber vê yekê karmendek xanenişîn ...

1354
01:41:24.027 --> 01:41:27.226
...ji seredana te çi dibe?

1355
01:41:28.066 --> 01:41:32.943
Ev hemû. Her tim di hişê min de bû
ji ber ku tu hatî.

1356
01:41:33.723 --> 01:41:37.827
Gava ku hûn dibihîzin ka çi hatiye serê mala we
Min biryar da ku ez êdî paşde nekim.

1357
01:41:40.261 --> 01:41:41.923
Zû baş bibe.

1358
01:41:42.359 --> 01:41:47.118
Ger hûn lêpirsînek kûr dixwazin ...

1359
01:41:48.905 --> 01:41:51.527
...Ez bang li hevalên xwe yên rêxistinê dikim.

1360
01:41:52.163 --> 01:41:53.965
Lê ya herî baş ...

1361
01:41:54.299 --> 01:41:58.137
... bûyerên wiha li pey xwe hiştin,
li pêş digere.

1362
01:41:59.607 --> 01:42:03.514
Tu dev ji bûyerên kevn berdidî
Ma hûn dikarin li pêş binêrin?

1363
01:42:03.922 --> 01:42:05.516
Ger min nikarîba berdim...

1364
01:42:08.410 --> 01:42:11.795
...em her du bi vî awayî li ber hev in
em dikarin biaxivin?

1365
01:42:14.852 --> 01:42:17.435
Yek ji me miribû.

1366
01:42:17.961 --> 01:42:20.961
(Mûzîka suspense)

1367
01:42:23.958 --> 01:42:26.071
Pêdivî ye ku hûn bêdeng bimînin.

1368
01:42:27.639 --> 01:42:29.082
Mîna wî hespê.

1369
01:42:30.203 --> 01:42:34.912
Paşê tu karê xwe dikî, xwe diparêzî...

1370
01:42:35.761 --> 01:42:38.343
...arpan tê cem te.

1371
01:42:40.321 --> 01:42:42.568
Ferman xera nabe.

1372
01:42:43.108 --> 01:42:45.191
Jiyana we jî dirêj be.

1373
01:42:49.764 --> 01:42:52.559
Dema du gule li sînga min ketin...

1374
01:42:53.887 --> 01:42:55.610
...min ev kir.

1375
01:42:59.139 --> 01:43:00.828
Tu jî wisa.

1376
01:43:01.842 --> 01:43:04.811
(Mûzîka suspense)

1377
01:43:24.779 --> 01:43:27.779
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

1378
01:43:43.986 --> 01:43:45.726
Vera zindî bike...

1379
01:43:47.311 --> 01:43:49.279
...yên din ne girîng in.

1380
01:43:50.296 --> 01:43:53.296
(Mûzîka suspense)

1381
01:44:04.207 --> 01:44:05.587
Mehmet.

1382
01:44:06.269 --> 01:44:08.353
Çeka te pir giran e.

1383
01:44:12.603 --> 01:44:16.557
-Şêrê min, bide min.
-Ez dev jê bernadim, dest bilind bikin!

1384
01:44:17.838 --> 01:44:20.944
Şêrê min, ew ne pêlîstok e, baş e?

1385
01:44:21.231 --> 01:44:25.404
Bide min. Bidin, bidin, bidin. Aferîn.

1386
01:44:25.854 --> 01:44:28.854
(Mûzîka suspense)

1387
01:44:30.894 --> 01:44:31.983
Orhan!

1388
01:44:33.071 --> 01:44:36.071
(Mûzîka suspense)

1389
01:44:40.977 --> 01:44:44.425
Vera, were hundur! De raze,
ji pencereyan dûr bimînin!

1390
01:44:44.666 --> 01:44:46.620
Mistefa, zarokê xwe bigire!

1391
01:44:48.476 --> 01:44:50.819
Mehmet, kurê min!

1392
01:44:51.353 --> 01:44:54.353
(Mûzîka suspense)

1393
01:44:59.075 --> 01:45:01.395
Evîn, Evîn!

1394
01:45:02.285 --> 01:45:04.463
Sevil! Ey Xwedayê min, Evîn, Evîn, Evîn!

1395
01:45:04.704 --> 01:45:06.710
Evîn, Evîn, Evîn!

1396
01:45:07.129 --> 01:45:09.641
Evîn, Evîn, Evîn!

1397
01:45:10.652 --> 01:45:12.566
-Mustafa!
-(Mustafa) Sevîl!

1398
01:45:12.807 --> 01:45:14.862
-Mustafa!
-Evîn evîn!

1399
01:45:15.103 --> 01:45:17.317
Mistefa, li zarok binêre, Mistefa!

1400
01:45:17.713 --> 01:45:20.138
Kurê min, Mehmetê min!

1401
01:45:20.598 --> 01:45:23.598
(Mûzîka hestyarî)

1402
01:45:27.970 --> 01:45:29.459
Mustafa!

1403
01:45:31.323 --> 01:45:34.323
(Mûzîka hestyarî)

1404
01:45:53.822 --> 01:45:56.822
(Mûzîka hestyarî berdewam dike)

1405
01:46:13.473 --> 01:46:16.473
(Mûzîka suspense)

1406
01:46:36.385 --> 01:46:39.385
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

1407
01:47:00.807 --> 01:47:03.653
Êdî bes e, baş e, ez diçim lawo, were.

1408
01:47:05.279 --> 01:47:07.382
Heya ku hûn îşev polîs nebin...

1409
01:47:08.608 --> 01:47:10.712
Bifikirin ku hûn li cîhanek bi tevahî cûda ne...

1410
01:47:11.356 --> 01:47:13.553
...em wek du hevalan dipeyivin.

1411
01:47:14.112 --> 01:47:17.112
(Mûzîka klasîk a Tirkî lê dixe)

1412
01:47:23.201 --> 01:47:24.655
Biçe pêş.

1413
01:47:28.198 --> 01:47:30.007
Kesek heye ku ez qîmet dikim.

1414
01:47:31.868 --> 01:47:34.099
Em jî nizanin malbat çi ye.

1415
01:47:35.427 --> 01:47:38.200
Te şûna malbata min kir tiştê ku ez qîmet dikim.

1416
01:47:38.884 --> 01:47:42.194
Yê ku di jiyana xwe de bê şert û merc ji te hez dike
Ew yekane ye.

1417
01:47:43.546 --> 01:47:45.275
Berhevoka kêliyên xweş.

1418
01:47:47.405 --> 01:47:48.869
Ew hewceyê we ye.

1419
01:47:50.986 --> 01:47:53.774
Lê tu nizanî çawa destê xwe bidî.

1420
01:47:57.708 --> 01:47:59.339
Ji bo spas ...

1421
01:48:01.609 --> 01:48:03.474
...tuyê çiqasî biçî?

1422
01:48:07.368 --> 01:48:09.597
Kê ji we xwest ku hûn çi bikin?

1423
01:48:10.668 --> 01:48:13.668
(Mûzîka suspense)

1424
01:48:24.942 --> 01:48:26.572
Min fatûre da.

1425
01:48:27.889 --> 01:48:30.572
(Mehmet) Dest nede tiştekî.

1426
01:48:32.219 --> 01:48:35.218
Û wisa li vir tenê rûne.
Ne baş e.

1427
01:48:40.162 --> 01:48:43.183
Kesek heye ku bi vî rengî qîmetê bide we?
di jiyana te de...

1428
01:48:46.437 --> 01:48:48.628
... destê wî zexm bigire.

1429
01:48:51.208 --> 01:48:53.032
Ew awayê (***) gotina spas e.

1430
01:48:54.230 --> 01:48:55.867
Ew çi bixwaze.

1431
01:48:58.188 --> 01:49:00.928
Li vê dinyayê mirin ji tenêtiyê mezintir tune.

1432
01:49:04.074 --> 01:49:06.712
Şîret ji yekî tenê ji yê din re.

1433
01:49:09.331 --> 01:49:12.331
(Mûzîka suspense)

1434
01:49:32.663 --> 01:49:35.663
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

1435
01:49:55.549 --> 01:49:58.549
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

1436
01:50:18.378 --> 01:50:21.378
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

1437
01:50:41.113 --> 01:50:44.113
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

1438
01:51:04.807 --> 01:51:07.807
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

1439
01:51:30.777 --> 01:51:32.531
(Mehmet dikuxe)

1440
01:51:36.665 --> 01:51:39.665
(Mûzîka suspense)

1441
01:52:06.977 --> 01:52:08.538
Çavê xerab xuya bû.

1442
01:52:14.857 --> 01:52:16.309
Tahir.

1443
01:52:17.171 --> 01:52:20.171
(Mûzîka hestyarî)

1444
01:52:35.689 --> 01:52:38.866
Tahir, veke. Tahir veke.

1445
01:52:44.094 --> 01:52:45.793
Çi qewimî? Tiştek çêbû?

1446
01:52:48.584 --> 01:52:50.026
Em paşê biaxivin.

1447
01:52:50.689 --> 01:52:52.727
Çima em paşê dipeyivin?

1448
01:52:54.615 --> 01:52:56.116
(Bi kûr vehûne)

1449
01:52:57.400 --> 01:52:58.765
Çi bûye Tahir?

1450
01:52:59.399 --> 01:53:00.423
Tu çima wiha yî?

1451
01:53:01.502 --> 01:53:03.294
Tiştek çêbû? Ka em li hundur biaxivin.

1452
01:53:04.560 --> 01:53:06.335
Tahir, bersiva min bide, çi bûye?

1453
01:53:09.151 --> 01:53:10.781
Vê sibehê tiştek ji we hat pirsîn.

1454
01:53:11.960 --> 01:53:13.959
Te ji min re got ji bo kar e, te derew kir.

1455
01:53:14.424 --> 01:53:17.503
Ewqasî ku tu nikarî ji min re jî bibêjî
Tiştekî xerabtir ji te hat xwestin.

1456
01:53:18.003 --> 01:53:22.388
Mezinê te tiştek ji te pirsî,
Li ser wijdanê te giran bû.

1457
01:53:28.855 --> 01:53:30.174
Tahir, te çi kir?

1458
01:53:32.503 --> 01:53:33.908
Tiştê ku divê ez bikim.

1459
01:53:37.352 --> 01:53:38.873
Te kesek kuşt?

1460
01:53:42.952 --> 01:53:44.379
Farah, here malê.

1461
01:53:44.768 --> 01:53:47.034
Tahir, li rûyê min binêre! Te kesek kuşt?

1462
01:53:53.318 --> 01:53:54.564
Land.

1463
01:53:55.573 --> 01:53:59.328
Te çi kir Tahir?
Te bi Kerîmşah re, bi me re çi kir?

1464
01:53:59.959 --> 01:54:02.007
Ma hûn ê bi vî awayî bibin bavê Kerîmşah?

1465
01:54:02.255 --> 01:54:04.997
-Tenê aram bibe.
-Ma mirov dikare tiştekî wisa bi xwe bike?

1466
01:54:05.238 --> 01:54:07.720
Min wijdanê te di şaneka çavê te de dît.

1467
01:54:07.961 --> 01:54:11.469
Zivistana te bûye bihar.
Ma mirov xwe dikuje?

1468
01:54:13.256 --> 01:54:16.262
We her tişt şewitand, hilweşand, pelçiqand! Ji ku derê?

1469
01:54:20.477 --> 01:54:22.781
-Tu ewqas ji min bawer bûyî?
-Ez bawer bûm.

1470
01:54:24.975 --> 01:54:27.222
Ji ber vê yekê ez vê sibê li we hêrs bûm.

1471
01:54:27.489 --> 01:54:29.025
Min tu di xewna xwe de dîtî.

1472
01:54:29.817 --> 01:54:31.330
Tu di xewna min de bûyî.

1473
01:54:36.508 --> 01:54:39.508
(Muzîk)

1474
01:54:57.667 --> 01:55:00.667
(Muzîk berdewam dike)

1475
01:55:06.007 --> 01:55:09.458
Her tişt pir normal, normal bû
Em wek mirovan, wek malbatekê bûn.

1476
01:55:09.699 --> 01:55:12.469
Paşê min got hişê min bi min re ye
Ma ew lîstikan dilîze?

1477
01:55:12.911 --> 01:55:15.983
An jî jiyanek bi vî rengî?
Bêhişiya min gazî min dike?

1478
01:55:16.751 --> 01:55:18.287
Min bi mêjiyê xwe şer kir.

1479
01:55:18.549 --> 01:55:22.389
Divê wisa be, belkî a
Min fikirîn ku ew nîşanek bû, ez û tu ...

1480
01:55:23.912 --> 01:55:26.419
Lê paşê min got na, ez pir tirsiyam.

1481
01:55:28.448 --> 01:55:29.815
Ez ji xwe hêrs bûm.

1482
01:55:30.089 --> 01:55:32.604
Min got: "Çima tu ewqas ditirsî Ferah?"

1483
01:55:34.312 --> 01:55:36.691
Paşê min fêm kir,
Bextewarbûn ji bo min zor bû.

1484
01:55:39.528 --> 01:55:41.576
Lê ez pir baş şiyar bûm Tahir.

1485
01:55:43.264 --> 01:55:44.962
Min dixwest ku hûn bizanin ka ez çawa hest dikim.

1486
01:55:46.696 --> 01:55:49.677
Her hal demsala we tim zivistan e.

1487
01:55:52.124 --> 01:55:55.124
(Mûzîka hestyarî)

1488
01:56:03.875 --> 01:56:04.967
Min nekir.

1489
01:56:08.030 --> 01:56:09.758
Tişta ku ji min dihat xwestin, min nekir.

1490
01:56:11.626 --> 01:56:13.340
Min dest neda tu kesî, qediya.

1491
01:56:14.940 --> 01:56:16.448
Bi rastî?

1492
01:56:17.139 --> 01:56:18.456
Bi rastî.

1493
01:56:22.392 --> 01:56:24.233
Min xewna xwe ji te re got.

1494
01:56:25.159 --> 01:56:28.159
(Mûzîka hestyarî)

1495
01:56:36.351 --> 01:56:37.629
Min pir ji biharê hez kir.

1496
01:56:39.529 --> 01:56:41.132
Bila çar demsal ji min re bibe bihar.

1497
01:56:48.086 --> 01:56:51.086
(Mûzîka hestyarî)

1498
01:57:11.597 --> 01:57:14.597
(Mûzîka hestyarî berdewam dike)

1499
01:57:32.972 --> 01:57:36.055
Keçê, birayê te li vir e, çayê birijîne.

1500
01:57:39.233 --> 01:57:40.425
Tenê henek dikin.

1501
01:57:42.664 --> 01:57:43.984
Min paste anî.

1502
01:57:46.123 --> 01:57:47.790
(Telefon lêdixe)

1503
01:57:50.625 --> 01:57:51.950
De were!
(Telefon lêdixe)

1504
01:57:54.785 --> 01:57:56.023
Şevê sêvê.

1505
01:57:57.000 --> 01:57:58.287
Ma hûn hîn jî radizin?

1506
01:57:58.659 --> 01:58:01.659
(Mûzîka suspense)

1507
01:58:21.305 --> 01:58:24.305
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

1508
01:58:30.512 --> 01:58:32.784
(Dengê operatorê) Bi kesê ku hûn gazî dikin re têkilî daynin.
niha ne berdest in.

1509
01:58:39.240 --> 01:58:40.264
Devê xwe veke.

1510
01:58:40.968 --> 01:58:42.005
Baş kir.

1511
01:58:43.848 --> 01:58:45.280
Tu çima dikenî?

1512
01:58:46.694 --> 01:58:47.709
Ez nakenim.

1513
01:58:51.767 --> 01:58:53.784
(Telefon lêdixe)

1514
01:58:54.072 --> 01:58:55.823
(Kerîmşah) Bira Tahir gazî dike.

1515
01:58:56.581 --> 01:58:57.981
-Ne veke.
-Ezê vekim.

1516
01:58:58.222 --> 01:59:00.116
(Farah) Kerîm!

1517
01:59:00.681 --> 01:59:02.551
Silav bira Tahir.

1518
01:59:02.792 --> 01:59:04.719
-Diya te bi te re ye?
-Na, ne wisa ye.

1519
01:59:04.960 --> 01:59:08.183
Erê, li vir e, li kêleka min e, ez bidim te?

1520
01:59:08.424 --> 01:59:09.448
Na, nede min.

1521
01:59:09.856 --> 01:59:11.399
Ka em bibînin ka hûn berdest in.

1522
01:59:11.802 --> 01:59:13.718
-Na, em nînin.
-Belê, em berdest in.

1523
01:59:13.959 --> 01:59:15.402
(Farah) Em ne, Kerîm.

1524
01:59:17.384 --> 01:59:18.920
Hûn ê werin cem me?

1525
01:59:19.688 --> 01:59:21.240
Mêvanên min bi min re hene.

1526
01:59:22.569 --> 01:59:24.744
Mêvanên we kî ne, hûn çima tên?

1527
01:59:25.270 --> 01:59:27.946
Zarokên me û Tûlay Xanimê.

1528
01:59:28.648 --> 01:59:29.900
Tulay?

1529
01:59:31.352 --> 01:59:32.610
Wedding officer.

1530
01:59:33.247 --> 01:59:34.551
Wedding?

1531
01:59:35.065 --> 01:59:36.901
Îmzeya me ya bê îmze heye, ez xelet im?

1532
01:59:37.345 --> 01:59:41.135
Hooray! Hûn ê li vir bizewicin!

1533
01:59:41.382 --> 01:59:43.598
Hûn ê li vir bizewicin!

1534
01:59:43.839 --> 01:59:46.908
(Kerimşah) Ew e! 'Erê'!

1535
01:59:47.903 --> 01:59:50.207
Hûn ê kengê bi mêvanên xwe re werin?

1536
01:59:51.233 --> 01:59:52.346
Niha ji bo nimûne.

1537
01:59:52.634 --> 01:59:55.634
(Mûzîka hestyarî)

1538
02:00:15.231 --> 02:00:18.231
(Mûzîka hestyarî berdewam dike)

1539
02:00:38.438 --> 02:00:41.438
(Mûzîka hestyarî berdewam dike)

1540
02:00:54.037 --> 02:00:55.719
(Axaftina ku nayê bihîstin)

1541
02:01:00.409 --> 02:01:03.409
(Mûzîka hestyarî berdewam dike)

1542
02:01:23.307 --> 02:01:26.307
(Mûzîka hestyarî berdewam dike)

1543
02:01:46.418 --> 02:01:49.418
(Mûzîka hestyarî berdewam dike)

1544
02:02:09.754 --> 02:02:12.754
(Mûzîka hestyarî berdewam dike)

1545
02:02:18.704 --> 02:02:19.992
Silav Perîhan xanim.

1546
02:02:20.254 --> 02:02:22.717
Dil li malê ye?
Ez ê bi wî re li ser tiştekî biaxivim.

1547
02:02:22.958 --> 02:02:24.313
(Dengê Perîhanê) Ji te re ye.

1548
02:02:24.554 --> 02:02:27.271
Na, vê sibê ne ya min bû.
Ew li ku ye?

1549
02:02:27.512 --> 02:02:30.472
Ji ber vê yekê tiştek ku ez pê re bikim heye,
Divê ez li ser tiştekî biaxivim.

1550
02:02:30.713 --> 02:02:33.774
(Dengê Perîhanê) Tu şaş bûyî?
Ew ê li ku derê be? Ew çûye kar.

1551
02:02:34.015 --> 02:02:35.158
Ha.

1552
02:02:35.679 --> 02:02:38.248
Bê guman, ew rast e. Başe spas.

1553
02:02:44.718 --> 02:02:46.401
(Telefon lêdixe)

1554
02:02:47.051 --> 02:02:48.343
(Telefon lêdixe)

1555
02:02:49.985 --> 02:02:50.993
Va ye, rêveberê.

1556
02:02:51.234 --> 02:02:53.258
Mehmet, were qereqolê.
em biaxivin.

1557
02:02:53.499 --> 02:02:56.975
Ez sond dixwim, ger hûn ê li min bixapînin, qet neyê.
ne hewce ye Li vir hûn herin, kelînin.

1558
02:02:57.216 --> 02:03:01.813
Mehmet, der barê
doz hat vekirin.

1559
02:03:02.574 --> 02:03:05.238
Ji peywirê tê girtin
Veguherî heyama nedîyar.

1560
02:03:05.825 --> 02:03:07.113
Divê ez çeka te teslîm bikim.

1561
02:03:07.354 --> 02:03:10.339
-Mebesta te çi ye, bêdawî?
-(Dengê Hemze) Ferman ji jor e.

1562
02:03:10.783 --> 02:03:13.458
Şîreta min ji te re,
Ji xwe re parêzerekî baş bibînin.

1563
02:03:14.358 --> 02:03:16.330
Hewl didin ku bêyî ceza ji vê dozê derkevin.

1564
02:03:18.274 --> 02:03:20.620
Deqekê bisekine, rêvebir.
Welê, hûn nikarin tiştek bikin, da ...

1565
02:03:20.861 --> 02:03:22.772
(Dengê Hemze) Ez gelek caran ji te hez dikim
Min te hişyar kir Mehmet.

1566
02:03:23.013 --> 02:03:24.528
Di firsenda yekem de werin qereqola polîsan.

1567
02:03:29.372 --> 02:03:31.320
(***) Ez wisa dikim!

1568
02:03:32.466 --> 02:03:35.680
(***) Ew karê min e! (***)!

1569
02:03:39.506 --> 02:03:42.355
(Muzîk)

1570
02:04:07.767 --> 02:04:08.987
Dil.

1571
02:04:13.239 --> 02:04:15.326
Ez pir kêfxweş im ku te gazî min kir.

1572
02:04:15.801 --> 02:04:16.907
(Kaan) Ji min bawer bike.

1573
02:04:17.928 --> 02:04:19.123
ez...

1574
02:04:20.287 --> 02:04:21.567
...Xew nedihat.

1575
02:04:22.952 --> 02:04:24.817
(Kaan) Ji ber vê yekê, ji bilî van hemî ...

1576
02:04:26.032 --> 02:04:27.881
...Ez nikarim li ser te bifikirim.

1577
02:04:29.185 --> 02:04:31.274
Binêre dilê min, bi rastî ez poşman im.

1578
02:04:31.917 --> 02:04:33.974
Her tiştê ku min li wê odeyê ji we re got rast bû.

1579
02:04:34.736 --> 02:04:36.486
Xwezî ez di bin şert û mercên cûda de bi we re bim
eger em hev bibînin

1580
02:04:36.727 --> 02:04:38.972
Xwezî yek ji van nebûya.

1581
02:04:42.518 --> 02:04:44.310
Wê hingê hûn ê li min binêrin?

1582
02:04:45.752 --> 02:04:47.288
Ger em di bin şert û mercên cûda de hev bibînin.

1583
02:04:48.904 --> 02:04:49.984
Ez ê binerim.

1584
02:04:58.505 --> 02:04:59.742
Pir diêşe?

1585
02:05:00.354 --> 02:05:01.473
No.

1586
02:05:02.081 --> 02:05:03.840
Ez êdî êşê jî nabînim.

1587
02:05:05.032 --> 02:05:08.267
Dawiya vê kabûsa ku ez têm tune ye.
Her roj tiştek nû tê serê min.

1588
02:05:09.569 --> 02:05:12.733
Carinan ez hest dikim ku xwezî ez dikarim her tiştî bikim
Xwezî ez ji vir biçim û biçim.

1589
02:05:15.784 --> 02:05:17.064
De em herin wê demê.

1590
02:05:19.162 --> 02:05:20.456
Çi?

1591
02:05:20.844 --> 02:05:24.340
Bila her tiştî bihêlin û biçin
tenê ez û tu.

1592
02:05:25.000 --> 02:05:26.977
Te ji min re got ku ez bi te re tiştek tune.

1593
02:05:27.867 --> 02:05:29.679
Ma hûn niha dixwazin bi min re birevin?

1594
02:05:30.935 --> 02:05:32.657
Bi qatilê hevalê xwe re?

1595
02:05:36.883 --> 02:05:38.394
Tu ne qatil î.

1596
02:05:38.787 --> 02:05:41.787
(Mûzîka hestyarî)

1597
02:05:46.920 --> 02:05:49.422
-(Farah) Gelek spas. Sipas ji were.
-Dîsa pîroz dikim.

1598
02:05:49.663 --> 02:05:50.693
-Pîroz be.
-Sipas ji were.

1599
02:05:50.934 --> 02:05:52.322
-Heval dê te bihêlin. Sipas ji were.
-(Tülay) Baş e.

1600
02:05:52.563 --> 02:05:53.687
Li vir hûn diçin.

1601
02:06:07.605 --> 02:06:08.885
Baş biparêze.

1602
02:06:14.237 --> 02:06:15.543
Farah Spotless.

1603
02:06:17.600 --> 02:06:19.293
Spas ji bo zewicî.

1604
02:06:19.784 --> 02:06:21.543
Tu bi xêr hatî. Ez jixwe bêkar bûm.

1605
02:06:27.464 --> 02:06:29.804
Baş e, ez ê herim.
Em ê êvarê jî bibînin.

1606
02:06:30.098 --> 02:06:31.309
Di êvarê de?

1607
02:06:32.472 --> 02:06:33.911
Hûn ê werin ba min?

1608
02:06:34.832 --> 02:06:35.888
Çima?

1609
02:06:37.569 --> 02:06:38.716
Çima?

1610
02:06:39.536 --> 02:06:41.072
Te soz daye Kerîmşah.

1611
02:06:42.056 --> 02:06:44.872
Xwarinên bira Tahir taybet ji bo me
We got hûn ê bikin.

1612
02:06:45.979 --> 02:06:47.265
Karim!

1613
02:06:48.968 --> 02:06:50.509
Bibore, kerem bike.

1614
02:06:52.665 --> 02:06:54.360
Baş e, zarok bêhêvî neke.

1615
02:06:55.880 --> 02:06:57.054
Were, ez difikirim.

1616
02:06:58.520 --> 02:07:01.520
(Mûzîka hestyarî)

1617
02:07:10.325 --> 02:07:11.420
Farah.

1618
02:07:18.031 --> 02:07:19.126
Min ev kirî lê...

1619
02:07:20.594 --> 02:07:21.843
... te got ne hewce ye.

1620
02:07:22.489 --> 02:07:25.489
(Mûzîka hestyarî)

1621
02:07:36.196 --> 02:07:37.348
Hûn wê biparêzin.

1622
02:07:46.760 --> 02:07:47.941
Di êvarê de bibînin.

1623
02:07:48.585 --> 02:07:49.704
Tahir.

1624
02:07:51.364 --> 02:07:53.480
Îcar hûn ê ji Alî Galîp re çi bibêjin?

1625
02:07:59.376 --> 02:08:00.542
Ez ê bibînim.

1626
02:08:01.749 --> 02:08:02.899
Xem neke.

1627
02:08:03.182 --> 02:08:06.182
(Mûzîka hestyarî)

1628
02:08:16.926 --> 02:08:18.196
Sepideh.

1629
02:08:19.688 --> 02:08:23.357
Sepideh, saetek an du saetan karê min heye.
Tu dikarî çavê xwe li Kerîm bikî?

1630
02:08:30.344 --> 02:08:32.035
Li vir baş xuya dike.

1631
02:08:32.590 --> 02:08:34.565
Erê, xweş derket.

1632
02:08:35.271 --> 02:08:38.578
Piştî pênc deqeyan mal diçe dojehê
Helbet eger ew venegeriyaya dê çêtir bûya.

1633
02:08:39.560 --> 02:08:40.770
Zewac jî ma.

1634
02:08:47.311 --> 02:08:49.047
Dibe ku ew nezewicin.

1635
02:08:49.480 --> 02:08:51.940
Tahir jî dev ji vê fikra pêkenok berdide.

1636
02:08:52.224 --> 02:08:55.053
Kêfa min, ev zewaca demkî ye,
Evqas xem neke.

1637
02:08:56.856 --> 02:08:58.192
We Kaan dît?

1638
02:08:58.433 --> 02:09:02.088
Ez serê sibê dihizirîm.
Wisa siwar bû û çû.

1639
02:09:03.632 --> 02:09:05.534
Serê sibê, Kaan?

1640
02:09:06.995 --> 02:09:08.735
Ey Xwedayê min!

1641
02:09:12.575 --> 02:09:16.391
Vera xanim, Ferah xanim...
Lê min got bisekine, ez ê we agahdar bikim.

1642
02:09:16.680 --> 02:09:18.090
OK, pirsgirêk nîne.

1643
02:09:19.376 --> 02:09:21.698
-Bi xêr hatî Ferah.
-Divê em biaxivin.

1644
02:09:22.007 --> 02:09:24.780
OK. Me li wêneyan dinêrî,
tu dixwazî bibînî?

1645
02:09:25.128 --> 02:09:26.185
Wextê min nîne.

1646
02:09:27.037 --> 02:09:29.904
(Vera) Îcar çi ecele?

1647
02:09:30.504 --> 02:09:32.808
Ger pirsgirêk zewac e, zû zû.
Em ê bi her awayî çareser bikin.

1648
02:09:33.209 --> 02:09:35.257
Dawet çêbû. Me bi Tahir re çareser kir.

1649
02:09:36.068 --> 02:09:37.110
Çi?

1650
02:09:41.495 --> 02:09:43.782
Mijar cuda ye, divê em tenê biaxivin.

1651
02:09:45.871 --> 02:09:48.943
Keçan, hûn dikarin demekî bidin me?

1652
02:09:53.446 --> 02:09:54.732
Werin.

1653
02:09:54.973 --> 02:09:57.973
(Mûzîka suspense)

1654
02:10:12.417 --> 02:10:15.327
- Pirsgirêk heye?
-Belê, heye û pirsgirêkek mezin e.

1655
02:10:15.673 --> 02:10:19.415
We soza jiyaneke xweş da min.
Te got tu pirsgirêk tune.

1656
02:10:19.656 --> 02:10:23.050
-Belê, ez hîn jî li ser gotina xwe me.
-Lê ne mêrê te.

1657
02:10:24.598 --> 02:10:29.089
Tahir êdî ne mêrê te ye.
Bavê Kerîmşah û mêrê min.

1658
02:10:29.472 --> 02:10:32.267
Jiyana Kerîmşah
Ew bi saxbûna Tahir ve girêdayî ye.

1659
02:10:35.000 --> 02:10:36.024
(Vera) Ez fam nakim.

1660
02:10:37.087 --> 02:10:38.678
Jiyana Tahir di xetereyê de ye, Ferah?

1661
02:10:38.925 --> 02:10:40.919
Min şeva borî Tahir pir xerab dît.
Min wisa dît.

1662
02:10:41.184 --> 02:10:43.300
Pêşî tiştek negot, paşê min ew kir ku biaxive.

1663
02:10:43.607 --> 02:10:46.812
Yek ji mêrê te Tahir
Wî dixwest ku ew wî bikuje.

1664
02:10:48.441 --> 02:10:49.640
Çi?

1665
02:10:55.280 --> 02:10:57.232
(Farah) Kerîmşah wê çi bibe?
Wê çi were serê min?

1666
02:10:57.635 --> 02:11:00.271
Min vana da Kerîmşah
Ez napirsim dê çi bibe.

1667
02:11:00.512 --> 02:11:02.870
Dibêjin dê çi were serê kurê te?
Ez dipirsim.

1668
02:11:03.176 --> 02:11:06.504
Tahir dê jiyana xwe bixe xeterê
divê tiştek neyê xwestin.

1669
02:11:06.760 --> 02:11:08.306
Tenê hûn dikarin vê yekê bikin.

1670
02:11:08.547 --> 02:11:11.547
(Mûzîka suspense)

1671
02:11:20.709 --> 02:11:22.614
(Telefon lêdixe)

1672
02:11:24.717 --> 02:11:26.506
Ez ne di halê parêzeriyê de me,
em paşê biaxivin.

1673
02:11:26.820 --> 02:11:28.301
Jiyana we di xetereyê de ye.

1674
02:11:29.324 --> 02:11:31.306
Keçik, ez polîs im,
Tiştekî ku ez nizanim ji min re bêje.

1675
02:11:31.547 --> 02:11:33.466
Ev tiştek e ku hûn bi her awayî nizanin (***) jîr!

1676
02:11:33.810 --> 02:11:36.182
Tahir wê rojê li wir bû
Ew ne tesaduf bû.

1677
02:11:39.656 --> 02:11:41.519
Ma Unsullied hatiye ku min bikuje?

1678
02:11:41.760 --> 02:11:44.850
Zêdetir bipeyivim û xwe bikim agahdar
Ez naçim wê bi cih bînim.

1679
02:11:45.701 --> 02:11:47.425
Tiştê ku ez bêjim ev e ku li pişta xwe temaşe bike.

1680
02:11:49.809 --> 02:11:50.968
Hello?

1681
02:11:51.720 --> 02:11:52.900
Hello?

1682
02:11:57.381 --> 02:11:58.826
Ma ew e, Bêxem?

1683
02:12:00.244 --> 02:12:01.726
Tu ê min bibira, ha?

1684
02:12:03.554 --> 02:12:05.387
Ka em binerin dê kî kê bibire?

1685
02:12:09.084 --> 02:12:11.543
Vera, çi qas lezgîn e?

1686
02:12:11.784 --> 02:12:14.022
-Emira ku te daye Tahir vekişe.
-Ez fêm nakim?

1687
02:12:14.615 --> 02:12:16.621
Kê ev yek bi te û kurê min kir?
Dema ku hûn dibêjin hûn ê ceza bikin ...

1688
02:12:16.862 --> 02:12:18.067
... Mebesta min ne ev bû.

1689
02:12:18.308 --> 02:12:21.575
-Vera, hênik bibe.
-Ez aram nabim, ez dizanim!

1690
02:12:22.503 --> 02:12:25.831
Xweseriya Orhan ji Tahir
Te dixwest ku ew te bikuje, tu nakî!

1691
02:12:26.199 --> 02:12:27.735
Hûn Mehmet nekujin!

1692
02:12:39.245 --> 02:12:40.511
(Vera) Nebin!

1693
02:12:43.031 --> 02:12:45.335
Goştê hûrkirî. Binêre, ez li vir im.

1694
02:12:45.966 --> 02:12:47.202
Ez di destê te de me.

1695
02:12:49.329 --> 02:12:50.654
Vera min.

1696
02:12:51.033 --> 02:12:54.033
(Mûzîka Xemgîn)

1697
02:13:03.799 --> 02:13:04.965
Werin.

1698
02:13:07.743 --> 02:13:09.048
Nêzîkî werin.

1699
02:13:16.003 --> 02:13:19.003
(Mûzîka Xemgîn)

1700
02:13:28.443 --> 02:13:30.799
(Tunder bilind bû)

1701
02:13:38.718 --> 02:13:40.377
(Elî Galip) Hişt.

1702
02:13:40.797 --> 02:13:43.768
OK. Her tişt qediya.

1703
02:13:46.039 --> 02:13:48.549
Em ê niha herin malê.

1704
02:13:49.804 --> 02:13:51.934
Em ê her tiştî li pey xwe bihêlin.

1705
02:13:52.795 --> 02:13:55.795
(Mûzîka Xemgîn)

1706
02:14:00.849 --> 02:14:02.206
Êdî xemgîn nebe.

1707
02:14:09.914 --> 02:14:11.479
(Tunder bilind bû)

1708
02:14:22.710 --> 02:14:25.710
(Muzîk)
(Tunder bilind bû)

1709
02:14:33.000 --> 02:14:34.349
(Zengala derî lêxist)

1710
02:14:42.510 --> 02:14:43.827
(Zengala derî lêxist)

1711
02:14:50.543 --> 02:14:53.543
(Mûzîka suspense)

1712
02:14:56.057 --> 02:14:58.072
(Tunder bilind bû)

1713
02:15:13.936 --> 02:15:16.046
-Na?
- Bikevin hundir!

1714
02:15:16.516 --> 02:15:19.516
(Mûzîka suspense)

1715
02:15:27.168 --> 02:15:28.366
Werin.

1716
02:15:32.519 --> 02:15:35.770
Çima hûn duh êvarê hatin ba min?

1717
02:15:36.602 --> 02:15:37.710
Tu li dû çi yî?

1718
02:15:37.951 --> 02:15:39.991
We cesaret li ser maseya min kom dikir?

1719
02:15:40.562 --> 02:15:43.351
Li çolê bişopînin
Ma te ê stûyê min biçilmisî, çi bû?

1720
02:15:43.789 --> 02:15:45.003
Ji mala min derkeve!

1721
02:15:45.720 --> 02:15:49.158
Binêre, kesî aciz nekir,
Ew ê we jî bêzar neke! Tu bilind î?

1722
02:15:50.835 --> 02:15:54.598
Ez li ber te me! Heger tu ê biçilmisî, biqelişe!

1723
02:15:55.131 --> 02:15:56.896
Binêre, tu li tengasiyê digerî!

1724
02:15:58.367 --> 02:16:00.248
Ji Xwedê bibînin! Biçe derve!

1725
02:16:00.489 --> 02:16:03.899
Çi qewimî? Rû bi rû (***) nexwariye?

1726
02:16:05.326 --> 02:16:07.435
Bê guman, hûn ji kemînê hez dikin.

1727
02:16:09.343 --> 02:16:10.787
Bandit tirsonek.

1728
02:16:11.527 --> 02:16:15.858
Ger min bixwesta te bixim xwarê, ez ê te bixim xwarê,
Ez ê te nebim mala te, baş e?

1729
02:16:16.099 --> 02:16:19.100
-Dê qeza çêbibe.
-Min qeza pîroz kir û va ye!

1730
02:16:19.797 --> 02:16:21.903
Frequently! Wekî din ez ê te bêzar bikim!

1731
02:16:22.536 --> 02:16:24.120
Binêre, çeka xwe deyne!

1732
02:16:24.851 --> 02:16:26.415
Dakêşin, dê qezayek çêbibe!

1733
02:16:27.290 --> 02:16:29.346
-Daxistin!
-Wê bike, were!

1734
02:16:30.005 --> 02:16:32.111
Wêrekiya biryara xwe nîşan bide!

1735
02:16:32.724 --> 02:16:34.210
Bê kok (***)!

1736
02:16:37.793 --> 02:16:40.793
(Tunder bilind bû)

1737
02:16:41.034 --> 02:16:44.034
(Mûzîka Xemgîn)

1738
02:17:00.454 --> 02:17:02.208
(Tunder bilind bû)

1739
02:17:02.949 --> 02:17:05.949
(Mûzîka Xemgîn)

1740
02:17:09.200 --> 02:17:11.200
(Tunder bilind bû)

1741
02:17:19.901 --> 02:17:22.901
(Mûzîka Xemgîn)

1742
02:17:36.157 --> 02:17:37.395
Were, Vera min.

1743
02:17:39.333 --> 02:17:40.531
Em herin.

1744
02:17:45.366 --> 02:17:49.166
(Zirok giriya)

1745
02:17:49.407 --> 02:17:52.407
(Mûzîka suspense)

1746
02:18:20.411 --> 02:18:23.411
(Mûzîka Xemgîn)

1747
02:18:27.553 --> 02:18:30.553
(Mûzîka suspense)

1748
02:18:51.056 --> 02:18:54.056
(Mûzîka şikestî berdewam dike)

1749
02:19:07.446 --> 02:19:10.446
Binnivîsa berfireh a vê rêzê
Ji aliyê FOX TV...

1750
02:19:10.687 --> 02:19:13.687
...ji Komeleya Danasîna Deng re
hat avakirin.

1751
02:19:13.928 --> 02:19:16.928
www.sebeder.org

1752
02:19:17.169 --> 02:19:20.169
Wergêrên Binnivîsê yên Berfireh:
Bulent Temür - Çağıl Doğan...

1753
02:19:20.410 --> 02:19:23.410
...Eylül Yılmaz - Gülay Yılmaz

1754
02:19:23.651 --> 02:19:26.651
Berhevkar: Belîz Coşar

1755
02:19:26.892 --> 02:19:29.892
(Krediya muzîkê)

1756
02:19:49.483 --> 02:19:52.483
(Mûzîka krediyê berdewam dike)

1757
02:20:12.396 --> 02:20:15.396
(Mûzîka krediyê berdewam dike)

